Molly Hatchet – On The Prowl перевод и текст
Текст:
I’ve got this feelin’ inside me babe
Got my eyes on you
Just a matter of time
‘Till I make up my mind
Перевод:
Я чувствую это внутри себя, детка
Я смотрю на тебя
Только вопрос времени
«Пока я не решусь
I’ve been searchin’ everywhere for a little girl like you
Now I’m on ther prowl
Gonna need you now
I’ve got my sights on you.
Chorus:
I’m a hunter
I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
I’m a seeker
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin’ now
‘Cause I get what I always go after
I’m on the prowl.
Ain’t nothing in the whole world, honey
I wouldn’t do it for you
Just one kiss from your sweet lips
Enough to get me through
I’ve been searchin everywhere
No one else will do
You’re gonna be mine, baby, I ain’t lyin
Got my sights on you
Chorus:
I’m a hunter
Oooohhhh I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
Я везде искал такую маленькую девочку, как ты
Теперь я на охоте
Ты нужен сейчас
Я нацелился на тебя.
Припев:
Я охотник
Я сталкер
Я ползу за каждым углом
Я искатель
Твоя любовь – это все, что мне нужно
В бегах нет смысла
Потому что я получаю то, что я всегда иду после
Я на охоте.
Во всем мире нет ничего, дорогая
Я бы не сделал это для тебя
Только один поцелуй от твоих сладких губ
Достаточно, чтобы пройти через меня
Я везде искал
Больше никто не сделает
Ты будешь моей, детка, я не лгу
Прицелился на тебя
Припев:
Я охотник
Ооооооо я сталкер
Я ползу за каждым углом
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin’ now
‘Cause I get what I always get what I go after
I’m on the prowl.
Got this feelin’ inside me baby
Got my eyes on you
Just a matter of time
‘Till I make you mine
Before the night is through
I’ve been searchin’ everywhere
But no one else will do
You’re gonna be mine, baby
I ain’t lyin’
I’ve got my sights on you
Chorus:
I’m a hunter
Oooohhhh I’m a stalker
I’m a creeper round every corner
I’m a seeker
Your love is all I need
Ain’t no use in runnin’ now
‘Cause I get what I always get what I go after
I’m on the prowl.
Твоя любовь – это все, что мне нужно
В бегах нет смысла
Потому что я получаю то, что я всегда получаю то, что я иду после
Я на охоте.
Получил это чувство внутри меня, детка
Я смотрю на тебя
Только вопрос времени
«Пока я не сделаю тебя своим
До конца ночи
Я искал везде
Но никто не сделает
Ты будешь моим, детка
Я не вру
Я нацелился на тебя
Припев:
Я охотник
Ооооооо я сталкер
Я ползу за каждым углом
Я искатель
Твоя любовь – это все, что мне нужно
В бегах нет смысла
Потому что я получаю то, что я всегда получаю то, что я иду после
Я на охоте.
