Molly Hatchet – Power Play перевод и текст
Текст:
What you gona do
When you’re feelin’ blue
You think you’re lookin’
At some river run dry
Перевод:
Что ты собираешься делать
Когда ты чувствуешь себя синим
Вы думаете, что вы смотрите
На какой-то реке иссякнет
Still the same old dues
There ain’t no reason for asking why.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
There’s a catch-22
Just waitin’ on you
Try talkin’ your way out of this
For all those lies
There behind your eyes
I’ll know it’s something
I’ll never miss.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
What you gona do
When you’re feelin’ blue
Все те же старые сборы
Нет причин спрашивать почему.
Припев:
Потому что это мощная игра
Как вчера
Там нет никаких догадок
Ну, у тебя был свой путь
Так что вы можете сказать
Один выстрел – все, что тебе разрешено.
Там подвох-22
Просто жду тебя
Попробуй поговорить о том, как выйти из этого
За всю эту ложь
Там за твоими глазами
Я буду знать, что это что-то
Я никогда не буду скучать.
Припев:
Потому что это мощная игра
Знаете ли вы свой путь
Ты сжег все свои мосты позади?
Есть ли другой путь назад
На этот старый добрый трек
Или мы просто тратим время.
Что ты собираешься делать
Когда ты чувствуешь себя синим
At some river run dry
Well, it’s nothing new
Still the same old dues
There ain’t no reason for asking why.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Just like yesterday
There ain’t no second-guessing now
Well, you had your way
So what can you say
One shot is all you’re allowed.
Chorus:
‘Cause it’s a power play
Did you know your way
Did you burn all your bridges behind
Is there another way back
To that good old track
Or are we just wasting our time.
На какой-то реке иссякнет
Ну ничего нового
Все те же старые сборы
Нет причин спрашивать почему.
Припев:
Потому что это мощная игра
Как вчера
Там нет никаких догадок
Ну, у тебя был свой путь
Так что вы можете сказать
Один выстрел – все, что тебе разрешено.
Припев:
Потому что это мощная игра
Знаете ли вы свой путь
Ты сжег все свои мосты позади?
Есть ли другой путь назад
На этот старый добрый трек
Или мы просто тратим время.
Припев:
Потому что это мощная игра
Как вчера
Там нет никаких догадок
Ну, у тебя был свой путь
Так что вы можете сказать
Один выстрел – все, что тебе разрешено.
Припев:
Потому что это мощная игра
Знаете ли вы свой путь
Ты сжег все свои мосты позади?
Есть ли другой путь назад
На этот старый добрый трек
Или мы просто тратим время.
Альбом
Molly Hatchet – Take No Prisoners
