Molly Hatchet – The Journey перевод и текст

I was born one rainy morning in a little house across town
Daddy liked to roam leave Mama alone
She just couldn’t tie him down
He liked his gamblin and whiskey

Я родился дождливым утром в маленьком домике напротив города
Папа любил бродить оставить маму одну
Она просто не могла связать его
Ему нравились его гамблин и виски

Worked real hard most all of my life
Bought a farmhouse out in the sticks
Set by the fire most every night
Working on my guitar licks
Before too long I was on my way
Playing from town to town
I guess I’m a little like Daddy was
Gotta keep on moving around

Chorus:
This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone

Now I look back on yesterday
Wondering what I’d done
Did I help somebody along the way
Or did I just look out for number one
I know I can’t change a thing
So don’t put me down
Cause I didn’t cling to your heart
Oh I feel like dying when we’re apart

Chorus:
This journey takes me far away from home
With nothing left to hold on to

Работал очень тяжело большую часть моей жизни
Купил фермерский дом в палках
Зажигать у огня каждую ночь
Работаю на гитаре
Вскоре я уже был в пути
Играя из города в город
Я думаю, что я немного похож на папу
Должен продолжать двигаться

Припев:
Это путешествие уводит меня далеко от дома
Иногда это заставляет меня чувствовать себя таким одиноким
Так одинок

Теперь я оглядываюсь на вчера
Интересно, что я сделал
Помог ли я кому-нибудь по пути
Или я просто высматривал номер один
Я знаю, что не могу ничего изменить
Так что не опускай меня
Потому что я не цеплялся за твое сердце
О, я чувствую желание умереть, когда мы расстались

Припев:
Это путешествие уводит меня далеко от дома
Нечего удерживать