Molly Hatchet – Time Keeps Slipping Away перевод и текст

It started out baby, just like a dream
Like teenage romance, we were head over heels
I can’t read the future to tell what was in store
While I was sleepin’, she was on out the door

Это началось, детка, как во сне
Как подростковый роман, мы были по уши
Я не могу прочитать будущее, чтобы сказать, что было в магазине
Пока я спал, она была за дверью

I can’t believe that she said I was her man
As she was my baby, that’s when the trouble began
As trouble follows you around all night and day
Now that I know we’ll go our separate way

Don’t let the screen door hit you where the good lord split you
Cause time keeps tickin’ away
Don’t let the screen door hit you where the good lord split you
Cause time keeps tickin’ away

What happened to the promise we made
For better, for worse, I think that we both said
We try to work it out and stay together
Then I found out, it was all spoken mirrors

If you can’t stand the heat, don’t look in my direction
Just leave the keys and take your obsession
What a show you put on, yeah it’s quite a disgrace
Your number’s on the bedroom wall, say who wants a date

Don’t let the screen door hit you where the good lord split you
Cause time keeps tickin’ away
Don’t let the screen door hit you where the good lord split you
Cause time keeps tickin’ away
Cause time keeps tickin’, time keeps tickin’, time keeps tickin’ away

Я не могу поверить, что она сказала, что я был ее мужчиной
Поскольку она была моей малышкой, вот тогда и начались неприятности
Как неприятности следуют за тобой всю ночь и день
Теперь, когда я знаю, мы пойдем другим путем

Не позволяйте экранной двери ударить вас там, где вас разделяет добрый лорд
Потому что время держится на расстоянии
Не позволяйте экранной двери ударить вас там, где вас разделяет добрый лорд
Потому что время держится на расстоянии

Что случилось с обещанием, которое мы дали
К лучшему, к худшему, я думаю, что мы оба сказали
Мы пытаемся решить это и оставаться вместе
Потом я узнал, что это все разговорные зеркала

Если ты не можешь выдержать жару, не смотри в мою сторону
Просто оставь ключи и возьми свою одержимость
Какое шоу ты устраиваешь, да, это просто позор
Ваш номер на стене в спальне, скажите, кто хочет свидание

Не позволяйте экранной двери ударить вас там, где вас разделяет добрый лорд
Потому что время держится на расстоянии
Не позволяйте экранной двери ударить вас там, где вас разделяет добрый лорд
Потому что время держится на расстоянии
Потому что время тикает, время тикает, время тикает