Molly Hatchet – Under The Gun перевод и текст
Текст:
Yah
I can’t seem to make it
No matter how hard I try
Bad times seem to find me
Перевод:
да ну
Я не могу этого сделать
Как бы я ни старался
Плохие времена, кажется, находят меня
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
I got this feelin’ inside me
My looks just gotta change.
I don’t look for many battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
‘Cause I ain’t no ones’ fool.
Just keep right on movin’
You know I mean what I say
So all you slick backs talk fast
You’d better get outta my way.
Chorus:
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
It’s all just one big gamble
Trouble is my name
But I just keep on movin’
Это всего лишь одна большая игра
Беда мое имя
Я чувствую это внутри себя
Моя внешность просто должна измениться.
Я не ищу много сражений
Я играю по своим правилам
Так что не пытайся остановить меня
Потому что я не никто, дурак.
Просто продолжай двигаться
Вы знаете, я имею в виду то, что я говорю
Так что все, что вы гладите, говорите быстро
Тебе лучше уйти с моего пути.
Припев:
Наши спины к стене
Мы движемся к падению
Нет времени думать вообще
Вплоть до стены так же, как пока жарко
когда у тебя все получится.
Наши спины к стене
Нет времени думать вообще
Ты хотел бежать?
пока ты под ружьем.
Это всего лишь одна большая игра
Беда мое имя
Но я просто продолжаю двигаться
Chorus:
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
I never run from my battles
I play by my own rules
So don’t you try and stop me
‘Cause I ain’t no ones’ fool.
Chorus:
Our backs against the wall
Are we headed for a fall
No time to think at all
Down to the wall just like while it’s hot
when you got it all.
Our backs against the wall
No time to think at all
Did you want to run
while you are under the gun.
Припев:
Наши спины к стене
Мы движемся к падению
Нет времени думать вообще
Вплоть до стены так же, как пока жарко
когда у тебя все получится.
Наши спины к стене
Нет времени думать вообще
Ты хотел бежать?
пока ты под ружьем.
Я никогда не убегаю от своих сражений
Я играю по своим правилам
Так что не пытайся остановить меня
Потому что я не никто, дурак.
Припев:
Наши спины к стене
Мы движемся к падению
Нет времени думать вообще
Вплоть до стены так же, как пока жарко
когда у тебя все получится.
Наши спины к стене
Нет времени думать вообще
Ты хотел бежать?
пока ты под ружьем.
