Molly Hatchet – What’s It Gonna Take перевод и текст

How many times have I waited for you
Hoping that you’ll just call
And how many times have I wanted to hear
Words you don’t say at all.

Сколько раз я ждал тебя
Надеюсь, что вы просто позвоните
И сколько раз я хотел услышать
Слова, которые вы вообще не говорите.

Chorus:
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, what’s it gonna take to make you love me.

So many nights I think about you
Waiting for love to call
And so many dreams that will never come true
They all have no chance at all
But if you let me in
I can challange you
Oh what I have for you.

Chorus:
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand

Припев:
Когда скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты
Что это займет
Мое сердце в твоих руках
Я сделал все, что мог
сколько мне еще ждать?
Ну, что нужно, чтобы заставить тебя любить меня?

Так много ночей я думаю о тебе
В ожидании любви позвонить
И так много мечтаний, которые никогда не сбудутся
У всех у них нет шансов вообще
Но если ты впустишь меня
Я могу бросить тебе вызов
Ой, что я для тебя.

Припев:
Когда скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты
Что это займет
Мое сердце в твоих руках
Я сделал все, что мог
сколько мне еще ждать?
Ну, скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты,
Что это займет
Мое сердце в твоих руках

I’ve never been wrong about feelin’ so right
Want you love me too
I’ve waited so long if just for a night
Baby love me too
And if you let me in
I can challenge you
Just what i have for you.

Chorus:
When tell me what’s it gonna take to make you
What’s it gonna take
Oh, my heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long must I wait?
Baby, tell me what’s it gonna take
Well, tell me what’s it gonna take to make you,
What’s it gonna take
My heart is in your hand
I’ve done all that I can
How long will I wait?
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
Baby, what’s it gonna take
to make you love me.

Я никогда не ошибался, чувствуя себя так хорошо
Хочешь, чтобы ты тоже любил меня
Я ждал так долго, если только на ночь
Малышка тоже любит меня
И если вы впустите меня
Я могу бросить тебе вызов
Только то, что у меня есть для тебя.

Припев:
Когда скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты
Что это займет
О, мое сердце в твоих руках
Я сделал все, что мог
сколько мне еще ждать?
Детка, скажи мне, что это займет
Ну, скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты,
Что это займет
Мое сердце в твоих руках
Я сделал все, что мог
Как долго я буду ждать?
Детка, что это займет
Детка, что это займет
Детка, что это займет
чтобы ты меня любил.