Molly Hatchet – What’s The Story, Old Glory перевод и текст

Ain’t it kinda funny that there’s always been money,
Changin’ hands all over the world,
I always thought the best things in life were free,
Now, I may be square, but it don’t seem fair,

Разве это не забавно, что всегда были деньги,
Руки меняются по всему миру,
Я всегда думал, что лучшие вещи в жизни были бесплатными,
Теперь я могу быть квадратным, но это не кажется справедливым,

Chorus:
What’s the story, old glory?,
How come your turning green?,
In the land of milk and honey, you’ve got to have money,
I bet you know what I mean

Even though we’re willin, we can’t have any children
Cause there ain’t nobody home night or day,
Working eighty hours and still too many bills to pay,
Well, I got my car but I can’t get far,
On a dollar’s worth of gasoline,
I even give up my subscription to Rolling Stone magazine

Chorus:
So, what’s the story, old glory,
How come your turning green?,
In the land of milk and honey, you’ve got to have money,
I bet you know what I mean

Chorus:
What’s the story, old glory?,
How come your turning green?,
In the land of milk and honey, you’ve got to have money,
I bet you know what I mean

Now ain’t it a sin how the Japanese yen,
Had driven down our dollar bill,
It’d gettin’ harder to find somethin’ made in the U. S. of A.,

Припев:
Что за история, старая слава?
Как получилось, что ты стал зеленым?
В стране молока и меда у тебя должны быть деньги,
Могу поспорить, вы знаете, что я имею в виду

Даже если мы будем, мы не можем иметь детей
Потому что никого нет ни дома ни ночью, ни днем,
Работая восемьдесят часов и все еще слишком много счетов,
Ну, у меня есть машина, но я не могу далеко,
На доллар бензина,
Я даже отказываюсь от подписки на журнал Rolling Stone

Припев:
Итак, что за история, старая слава,
Как получилось, что ты стал зеленым?
В стране молока и меда у тебя должны быть деньги,
Могу поспорить, вы знаете, что я имею в виду

Припев:
Что за история, старая слава?
Как получилось, что ты стал зеленым?
В стране молока и меда у тебя должны быть деньги,
Могу поспорить, вы знаете, что я имею в виду

Теперь не грех ли, как японская иена,
Пригнали нашу долларовую купюру,
Было бы труднее найти что-то, сделанное в США А.,

Chorus:
So, what’s the story, old glory,
How come your turning green?,
In the land of milk and honey, you’ve got to have money,
I bet you know what I mean

Chorus:
What’s the story, old glory?,
How come your turning green?,
In the land of milk and honey, you’ve got to have money,
I bet you know what I,
I bet you know what I,
I bet you know what I mean

Припев:
Итак, что за история, старая слава,
Как получилось, что ты стал зеленым?
В стране молока и меда у тебя должны быть деньги,
Могу поспорить, вы знаете, что я имею в виду

Припев:
Что за история, старая слава?
Как получилось, что ты стал зеленым?
В стране молока и меда у тебя должны быть деньги,
Могу поспорить, вы знаете, что я,
Могу поспорить, вы знаете, что я,
Могу поспорить, вы знаете, что я имею в виду