Molly Kate Kestner – Harder To Breathe перевод и текст

She is the one
with the beautiful face.
The one who never
Shows a single trace

Она одна
с красивым лицом.
Тот, кто никогда
Показывает один след

And she’s the one
with a hunger inside
the one who stands
In front a mirror of lies
A false reflection

I see your eyes they try to disguise the lies that you’ve hid in your mind.

Listen to me
I know it’s getting
harder to breathe
But things aren’t
Always dark as they seem
It gets better
It gets better

He is the one
With the looks and the title
The one who you thought
Had it all but tonight he’ll
Cry himself to sleep

Cuz he is the one
Who put a note on his bed
Cuz his mind tells him things
Like «you’re better off dead»
If only he could see

I see your eyes they try to disguise the lies that you’ve hid in your mind.

Listen to me

И она одна
с голодом внутри
тот, кто стоит
Перед зеркалом лжи
Ложное отражение

Я вижу ваши глаза, они пытаются скрыть ложь, которую вы спрятали в своем уме.

Послушай меня
Я знаю, что это становится
тяжело дышать
Но вещи не
Всегда темно, как они кажутся
Становится лучше
Становится лучше

Он – единственный
С внешностью и названием
Тот, кто ты думал
Если бы все, кроме сегодняшнего вечера,
Плачь сам, чтобы спать

Потому что он один
Кто положил записку на своей кровати
Потому что его разум говорит ему вещи
Как “ты лучше мертв”
Если бы только он мог видеть

Я вижу ваши глаза, они пытаются скрыть ложь, которую вы спрятали в своем уме.

Послушай меня

So please don’t let go
You don’t have to do this alone
Darling I just want you know
It gets better
It gets better

Don’t give up now
you’ve come so far
from where you were
and where you are
may seem too dark
to find your way out but
follow my voice and
I’ll lead you back to the light.
Cuz the night is always darkest before morning…

So listen to me.
I know it’s getting
harder to breathe
But things aren’t always
Dark as they seem
It gets better
It gets better

Put down the razor
The bottle
The gun
Forget the lies
And you’ve already won
It gets better, I promise it gets better and when it does
You’ll be the light to someone
Just like you.
So listen. And please don’t forget.
Someone loves you
& you aren’t finished yet.

Поэтому, пожалуйста, не отпускайте
Вы не должны делать это в одиночку
Дорогая, я просто хочу, чтобы ты знал
Становится лучше
Становится лучше

Не сдавайся сейчас
ты зашел так далеко
откуда ты был
и где ты
может показаться слишком темным
чтобы найти выход, но
следуй моему голосу и
Я приведу тебя обратно к свету.
Потому что ночь всегда самая темная до утра …

Так слушай меня.
Я знаю, что это становится
тяжело дышать
Но вещи не всегда
Темные, как они кажутся
Становится лучше
Становится лучше

Положи бритву
Бутылка
Оружие
Забудь ложь
И ты уже выиграл
Это становится лучше, я обещаю, что становится лучше, и когда это произойдет
Ты будешь светом для кого-то
Прямо как ты.
Так что слушай. И, пожалуйста, не забывайте.
Кто-то любит тебя
И ты еще не закончил.