Molly Kate Kestner – No One Ever Told You перевод и текст

You walk the halls and fight back tears.
It hasn’t changed a day in years.
And it still seems like nobody cares.
So you keep walking.

Вы ходите по залам и отбиваете слезы.
Это не изменилось ни дня за годы.
И все равно кажется, что никому нет до этого дела.
Так что продолжай идти.

You go to lunch and all you see
Are the ones who’ve caused your misery.
It’s funny how a room so full can feel so empty.

You don’t understand what you did to be treated like you’re unwanted.
You kill yourself slowly with your words. Your mind is haunted.

You can’t see the glow in your smile
You don’t know the power in your words.
And you’ve never felt the fire in your heart.
You don’t know ’cause no one’s ever told you.
No one’s ever told you.

You walk inside your trailer and meet your mother with another man.
This is a house but not a home.
‘Cause when you’re here you’re still alone.

Mama beats you up with words and alcohol on her breath.
You want to run away from here ’cause this is worse than death.

You don’t understand what you did to be treated like you’re unwanted.
You kill yourself slowly with your words.

You can’t see the glow in your smile
You don’t know the power in your words.
And you’ve never felt the fire in your heart.
You don’t know ’cause no one’s ever told you.

You’ve been so strong, held on much longer than you thought you could.
But it’s about time someone told you that you’re beautiful, you’re beautiful.

And I see the glow in your smile
Even though you don’t know that it’s there.
And there is a fire in your heart.

Вы идете на обед и все, что вы видите
Те, кто вызвал твои страдания.
Забавно, как комната, такая полная, может чувствовать себя такой пустой.

Вы не понимаете, что вы сделали, чтобы с вами обращались, как с нежелательным.
Ты медленно убиваешь себя своими словами. Твой разум преследует.

Вы не можете видеть свечение в вашей улыбке
Ты не знаешь силы в своих словах.
И ты никогда не чувствовал огонь в своем сердце.
Вы не знаете, потому что никто никогда не говорил вам.
Никто никогда не говорил тебе.

Вы входите в трейлер и встречаете свою маму с другим мужчиной.
Это дом, но не дом.
Потому что, когда ты здесь, ты все еще один.

Мама избивает тебя словами и алкоголем на своем дыхании.
Вы хотите убежать отсюда, потому что это хуже смерти.

Вы не понимаете, что вы сделали, чтобы с вами обращались, как с нежелательным.
Ты медленно убиваешь себя своими словами.

Вы не можете видеть свечение в вашей улыбке
Ты не знаешь силы в своих словах.
И ты никогда не чувствовал огонь в своем сердце.
Вы не знаете, потому что никто никогда не говорил вам.

Вы были так сильны, держались намного дольше, чем думали.
Но пора тебе сказать, что ты красивая, ты красивая.

И я вижу сияние в твоей улыбке
Даже если вы не знаете, что это там.
И в твоем сердце есть огонь.

But now somebody told you.

Но теперь кто-то сказал тебе.