Molly Kate Kestner – Winter Blues перевод и текст
Текст:
Grey skies, grey birds, grey thoughts and grey words
Blue song, blue tears all day long cause it’s that time of year
Thinking, thinking, thinking about all the things I haven’t gotten around to doing or being
Winter Blues
Перевод:
Серое небо, серые птицы, серые мысли и серые слова
Синяя песня, синие слезы весь день, потому что это время года
Думать, думать, думать обо всех вещах, которые я не удосужился сделать или быть
Зимний блюз
And this year I’ve been singing them much more then I usually do
Cause this year I’ve got them blues but this year I ain’t got you
(oh lord do dee do da da da dae la da da da ooh)
Same day same faces same places as I wait for you to call me on my telephone
Cold heart cold places cold night without you here
I’ve been thinkin’ been thinkin’ been thinkin’ about all the things I haven’t gotten around to doing or being
Winter Blues
My happy days are lost and mind is so confused
And this year I’ve been singing them much more then I usually do
Cause this year I’ve got them blues
but this year I ain’t got you
Will they ever go away or forever here to stay cause I can’t take one more day of these
Winter Blues
My happy days are lost and my mind is so confused
And this year I’ve been singing I’ve been singing them much more then I usually do
Cause this year I got them blues
but this year I ain’t got you
(oh lord) I ain’t got you
И в этом году я пою их гораздо больше, чем обычно
Потому что в этом году у меня есть их блюз, но в этом году у меня нет тебя
(Господи, делай, делай, да, да, да, да, да, да, да, о!).
В тот же день те же лица в тех же местах, что и я, жду, пока ты позвонишь мне по телефону
Холодное сердце, холодные места, холодная ночь без тебя здесь
Я думал, думал, думал о всех вещах, которые я не удосужился сделать или быть
Зимний блюз
Мои счастливые дни потеряны, а ум так запутан
И в этом году я пою их гораздо больше, чем обычно
Потому что в этом году у меня их блюз
но в этом году у меня нет тебя
Будут ли они когда-нибудь уходить или навсегда остаться здесь, потому что я не могу взять еще один день из этих
Зимний блюз
Мои счастливые дни потеряны, и мой разум так смущен
И в этом году я пел, я пел их гораздо больше, чем обычно
Потому что в этом году я получил их блюз
но в этом году у меня нет тебя
(Господи) я не понял тебя