Moloko – Statues перевод и текст

So goodnight my dear
Hope you’re feeling well
Hope you’re feeling very clear
In this song and rhyme

Так спокойной ночи мой дорогой
Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь
Надеюсь, ты чувствуешь себя очень ясно
В этой песне и рифме

And yes
It’s hard to fake but I’m faltering
In the steps I’m about to take
I am sure it’s true
What is all for me is much the same to you

If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me
The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free

So we wait and see
How this backward chapter reads
In verse inadvertently
And it feels like fading light
But that’s all that’s left

Only what’s left is right

If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me
The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free

Jumping from a balloon

И да
Трудно подделать, но я запинаюсь
В шагах, которые я собираюсь сделать
Я уверен, что это правда
Что для меня все то же самое для вас

Если все статуи в мире
Превратился бы во плоть с жемчужными зубами
Будут ли они достаточно добры, чтобы утешить меня
Заходящее солнце в камне
И это остается для меня одного
Вырезать свое собственное и освободить его

Итак, мы подождем и посмотрим
Как читается эта отсталая глава
В стихах непреднамеренно
И это похоже на угасание света
Но это все, что осталось

Только то, что осталось, верно

Если все статуи в мире
Превратился бы во плоть с жемчужными зубами
Будут ли они достаточно добры, чтобы утешить меня
Заходящее солнце в камне
И это остается для меня одного
Вырезать свое собственное и освободить его

Прыжки с воздушного шара

The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free

Заходящее солнце в камне
И это остается для меня одного
Вырезать свое собственное и освободить его