GLyr

Mom Jeans. – Fishtank

Исполнители: Mom Jeans.
обложка песни

Mom Jeans. – Fishtank перевод и текст

Текст:

I see the broken glass through the scratched up lenses of my knock off ray ban glasses
They’re not even mine but no one’s claimed them yet so I guess they’re mine
I’m sitting uncomfortable cause’ last year’s shorts are now too small
That’s thanks to all the weight I’ve gained while off to college

Перевод:

Я вижу разбитое стекло через поцарапанные линзы моих очков
Они даже не мои, но никто еще не претендовал на них, так что я думаю, что они мои
Я сижу неудобно, потому что прошлогодние шорты слишком маленькие
Это благодаря всему весу, который я набрала, когда уехала в колледж

My hands are tied and my lips are sealed
Apple bongs and washed up songs
You’re the reason why I smoked
And you’re the reason why I don’t anymore
You pierced my side with the same needle
That you pierced your ears, you pierced my ears
With a safety pin, but they look just fine

And you say you’re happy
But you only smile in your instagrams
It’ll take much more than a filter to fool me
But I’m not sure if this is worth the trouble that’s going to cost me but
Then again fuck it I might as well just stay

Cause’ I am afraid of the monsters inside of my closet
I am still scared of losing, my friends are out cruising without me
And all that I write is confusing
My face is sore on the spot where you slapped me
My days with you are numbered, and that’s just fine

Cause’ I’m tired of waiting for you to decide that the moment is right
But I’ve tried, and I’ve tried to explain how my life got so badly messed up
Shut up, you just don’t give a fuck
And I know how low your standards can go
And I’ve got lots to show from your blows to my face
And my nose is still broken, my heart is still cracked
But this act is just not quite as fun as it used to be

Мои руки связаны, и мои губы запечатаны
Яблочные бонги и вымытые песни
Ты причина, почему я курил
И ты причина, почему я больше не
Ты пронзил мою сторону той же иглой
Что ты проколол уши, ты проколол мне уши
С булавкой, но они выглядят просто отлично

И вы говорите, что вы счастливы
Но ты только улыбаешься в своих инстаграм
Это займет гораздо больше, чем фильтр, чтобы обмануть меня
Но я не уверен, стоит ли это того, что будет стоить мне, но
Тогда опять нахуй, я мог бы просто остаться

Потому что я боюсь монстров внутри моего шкафа
Я все еще боюсь проиграть, мои друзья путешествуют без меня
И все, что я пишу, сбивает с толку
Мое лицо болит на месте, где ты ударил меня
Мои дни с тобой сочтены, и это просто прекрасно

Потому что я устал ждать, когда вы решите, что настал момент
Но я пытался, и я пытался объяснить, как моя жизнь испортилась
Заткнись, ты просто не похуй
И я знаю, насколько низкими могут быть ваши стандарты
И у меня есть, что показать от твоих ударов в лицо
И мой нос все еще сломан, мое сердце все еще треснуло
Но этот поступок не так весел, как раньше