GLyr

Møme – Let’s Go

Исполнители: Møme
обложка песни

Møme – Let’s Go перевод и текст

Текст:

I got a fire I can’t hide from
In my mind and in my body, don’t know how come
And I don’t know how I’m gonna tame these feelings
When it’s all I know, it’s all I have, so take these ceilings

Перевод:

У меня есть огонь, от которого я не могу спрятаться
В моем уме и в моем теле, не знаю, как получилось
И я не знаю, как я приручу эти чувства
Когда это все, что я знаю, это все, что у меня есть, так что возьмите эти потолки

And break these walls (I’m gonna take ’em all down)
Ain’t no walls (gonna fade my shine)
Make a door for these fists will make a hole
This is how you take control
This is how you pave the road
And make a way
Say this ain’t no game to me
So take these roads ’cause there ain’t no way I’m gonna
Play the same old day-to-day

Yeah! Let’s go, go, go, go…
The past is the past, you don’t have tomorrow and I’m saying
Yeah! Let’s go, go, go, go…
You ‘ain’t gotta ask man, you just gotta know

Yeah, I need a moment to seize and own it
Don’t need to seek an omen
I see the dream in me, I don’t need to sleep
I be up on it I’m the opponent I’m seeing me I mean
The only team I need to move me forward so keep it goin’
The only cause I know is to be the cause of growth
To crawl out from the hole that holds our soul in
This is for all men and women
Who don’t fall without them getting up again
I mean I’m saying that we’re all in

I got a fire I can’t hide from
In my mind and in my body, don’t know how come
And I don’t know how I’m gonna tame these feelings

И сломать эти стены (я их всех уничтожу)
Разве нет стен (исчезнет мой блеск)
Сделай дверь, для этих кулаков сделаю дыру
Вот как вы берете контроль
Вот как ты прокладываешь дорогу
И проложить путь
Скажи, что это не игра для меня
Так что бери эти дороги, потому что я ни за что
Играйте в ту же самую старую повседневную жизнь

Да! Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем …
Прошлое есть прошлое, завтра у тебя нет и я говорю
Да! Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем …
Ты не должен спрашивать человека, ты просто должен знать

Да, мне нужен момент, чтобы овладеть им
Не нужно искать предзнаменование
Я вижу сон во мне, мне не нужно спать
Я в курсе, я противник, я вижу меня, я имею в виду
Единственная команда, которая мне нужна, чтобы двигаться вперед, так что продолжайте
Единственная причина, которую я знаю, это быть причиной роста
Вылезти из дыры, которая держит нашу душу в
Это для всех мужчин и женщин
Кто не упадет без того, чтобы они снова встали
Я имею в виду, я говорю, что мы все в

У меня есть огонь, от которого я не могу спрятаться
В моем уме и в моем теле, не знаю, как получилось
И я не знаю, как я приручу эти чувства

When it’s all I know, it’s all I have, so take these ceilings

And break these walls (I’m gonna take ’em all down)
Ain’t no walls (gonna fade my shine)
Make a door for these fists will make a hole
This is how you take control
This is how you pave the road
And make a way
Say this ain’t no game to me
So take these roads ’cause there ain’t no way I’m gonna
Play the same old day-to-day

Yeah! Let’s go, go, go, go…
The past is the past, you don’t have tomorrow and I’m saying
Yeah! Let’s go, go, go, go…
You ‘ain’t gotta ask man, you just gotta know and I’m saying

I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire (go, go, go, go…)
I-I got a fire
I-I got a fire
I-I got a fire
Yeah! Let’s go (let’s go, let’s go…)
Gonna take ’em all down
Gonna fade my shine
Gonna take ’em all down
Gonna fade my shine

Yeah
It’s the highs and lows and the climb to no end
I’m going to find the fire when my eyes are open
It’s the idle mind who’s relying on the dope-man
But there’s dopamine inside you when you’re going
(Like really going)
That’s when the hope wins you can hear the spirit calling
That’s when you learn to cope and dealing with your fear of falling
Deal it and I’ll still be all in
Robbing nights and stealing mornings
I be on some, «It’s my life…» and I don’t hear your warnings

Go, go, go, go…
I got a fire I can’t hide from
In my mind and in my body, don’t know how come
And I don’t know how I’m gonna tame these feelings
When it’s all I know, it’s all I have, so take these ceilings
And break these walls

I got a fire I can’t hide from
In my mind and in my body, don’t know how come
And I don’t know how I’m gonna tame these feelings
When it’s all I know, it’s all I have, so take these ceilings

Когда это все, что я знаю, это все, что у меня есть, так что возьмите эти потолки

И сломать эти стены (я их всех уничтожу)
Разве нет стен (исчезнет мой блеск)
Сделай дверь, для этих кулаков сделаю дыру
Вот как вы берете контроль
Вот как ты прокладываешь дорогу
И проложить путь
Скажи, что это не игра для меня
Так что бери эти дороги, потому что я ни за что
Играйте в ту же самую старую повседневную жизнь

Да! Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем …
Прошлое есть прошлое, завтра у тебя нет и я говорю
Да! Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем …
Тебе не нужно спрашивать человека, ты просто должен знать, и я говорю

Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь (иди, иди, иди, иди …)
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Я-я получил огонь
Да! Поехали (пошли, пошли …)
Соберу их всех
Собираюсь исчезнуть мой блеск
Соберу их всех
Собираюсь исчезнуть мой блеск

Да
Это взлеты и падения и подъем без конца
Я собираюсь найти огонь, когда мои глаза открыты
Это праздный человек, который полагается на наркомана
Но внутри вас есть допамин, когда вы собираетесь
(Как на самом деле собирается)
Вот когда надежда побеждает, вы можете услышать зов духа
Вот когда вы научитесь справляться со страхом падения
Разберись, и я все еще буду в
Грабит ночи и крадет утра
Я нахожусь на некоторых, “Это моя жизнь …”, и я не слышу ваши предупреждения

Иди, иди, иди, иди …
У меня есть огонь, от которого я не могу спрятаться
В моем уме и в моем теле, не знаю, как получилось
И я не знаю, как я приручу эти чувства
Когда это все, что я знаю, это все, что у меня есть, так что возьмите эти потолки
И сломать эти стены

У меня есть огонь, от которого я не могу спрятаться
В моем уме и в моем теле, не знаю, как получилось
И я не знаю, как я приручу эти чувства
Когда это все, что я знаю, это все, что у меня есть, так что возьмите эти потолки