Moncrieff – Like I Do перевод и текст
Текст:
Holding on to skin and bone
Your wasted love that’s not your own
I’ve been away for far too long
But now I’m here, I need you home
Перевод:
Держась за кожу и кости
Твоя потерянная любовь, которая не твоя
Я был слишком долго
Но теперь я здесь, ты мне нужен дома
While he’s taking my place
You don’t smile like you do with me
I’ll give all I have just to prove
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
I’m not begging you to leave him
I’m not asking you to choose
Just want you to tell me, you won’t hide from the truth
Now I can’t fight the feeling we got so much more to lose
When you’re alone does he make you ache to your bones?
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
It’s only you that haunts my dreams
These lonely nights tear me at the seams
Oh can you feel my fingers pulling down your spine
When he takes your hand, do you pray for mine?
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
I’m not begging you to leave him
I’m not asking you to choose
Just want you to tell me, you won’t hide from the truth
Now I can’t fight the feeling we got so much more to lose
When you’re alone does he make you ache to your bones?
Does he set your soul on fire?
Can he take you ever higher?
Пока он занимает мое место
Ты не улыбаешься, как ты со мной
Я дам все, что у меня есть, только чтобы доказать
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Я не умоляю тебя оставить его
Я не прошу тебя выбирать
Просто хочу, чтобы ты сказал мне, ты не скроешься от правды
Теперь я не могу бороться с чувством, что мы можем потерять намного больше
Когда ты один, он заставляет тебя болеть до костей?
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Только ты преследует мои мечты
Эти одинокие ночи разрывают меня по швам
О, ты чувствуешь, как мои пальцы тянут твою спину
Когда он берет твою руку, ты молишься за мою?
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Я не умоляю тебя оставить его
Я не прошу тебя выбирать
Просто хочу, чтобы ты сказал мне, ты не скроешься от правды
Теперь я не могу бороться с чувством, что мы можем потерять намного больше
Когда ты один, он заставляет тебя болеть до костей?
Он поджег твою душу?
Может ли он взять вас еще выше?
Doesn’t matter what it takes
I refuse to walk away
Unless you tell me that I’m locked out honey
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
I’m not begging you to leave him
I’m not asking you to choose
Just want you to tell me, you won’t hide from the truth
Now I can’t fight the feeling we got so much more to lose
When you’re alone does he make you ache to your bones?
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do, like I do, like I do
He don’t love you like I do
Неважно, что нужно
Я отказываюсь уходить
Если вы не скажете мне, что я заблокирован дорогая
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Я не умоляю тебя оставить его
Я не прошу тебя выбирать
Просто хочу, чтобы ты сказал мне, ты не скроешься от правды
Теперь я не могу бороться с чувством, что мы можем потерять намного больше
Когда ты один, он заставляет тебя болеть до костей?
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я, как я, как я
Он не любит тебя, как я
