MONEY – The Shadow Of Heaven перевод и текст
Текст:
Don’t you think we’re something like God?
Angry, tempestuous, human?
We suffer from wide-eyed loneliness
In the sky
Перевод:
Тебе не кажется, что мы что-то вроде Бога?
Злой, бурный, человек?
Мы страдаем от одиночества с широко раскрытыми глазами
В небе
I have walked in Heaven
So must talk in Hell
The cruelty of godliness within us
Is his loneliness
Take me wherever you will go, far
To your mind, to your mine, to your street and to your son
Where the cars, and the eyes, and the people are on fire
And your god cries love
I’m going out into madness to wander
I’m going to build a cell up in the sky
And when the world it swims inside of me
Then I’m going to drown
My girl screams in the company of her bedsheets
Whilst I speak with angel in the bar
I’ll meet you in the shadow of Heaven
Tomorrow, or in some other life
So must talk in Hell
The cruelty of godliness within us
Is his loneliness
Take me wherever you will go, far
To your mind, to your mine, to your street and to your son
Where the cars, and the eyes, and the people are on fire
And your god cries love
I’m going out into madness to wander
I’m going to build a cell up in the sky
And when the world it swims inside of me
Then I’m going to drown
My girl screams in the company of her bedsheets
Whilst I speak with angel in the bar
I’ll meet you in the shadow of Heaven
Tomorrow, or in some other life
Я гулял на небесах
Так надо говорить в аду
Жестокость благочестия внутри нас
Это его одиночество
Возьми меня куда бы ты ни пошел, далеко
По твоему мнению, твоей шахте, твоей улице и твоему сыну
Где машины, и глаза, и люди в огне
И твой бог плачет любовью
Я вхожу в безумие, чтобы побродить
Я собираюсь построить камеру в небе
И когда мир плавает внутри меня
Тогда я собираюсь утонуть
Моя девушка кричит в компании своих простыней
Пока я говорю с ангелом в баре
Я встречу тебя в небесной тени
Завтра или в другой жизни
Так надо говорить в аду
Жестокость благочестия внутри нас
Это его одиночество
Возьми меня куда бы ты ни пошел, далеко
По твоему мнению, твоей шахте, твоей улице и твоему сыну
Где машины, и глаза, и люди в огне
И твой бог плачет любовью
Я вхожу в безумие, чтобы побродить
Я собираюсь построить камеру в небе
И когда мир плавает внутри меня
Тогда я собираюсь утонуть
Моя девушка кричит в компании своих простыней
Пока я говорю с ангелом в баре
Я встречу тебя в небесной тени
Завтра или в другой жизни
