MONEY – You Look Like A Sad Painting On Both Sides Of The Sky перевод и текст

Have you seen the disgrace?
The world wears the dawn like a day
Like a painting of a face
Whose features fade away

Вы видели позор?
Мир носит рассвет как день
Как картина лица
Чьи черты исчезают

In the meeting of this mire
I awake as if on fire
No my dawn was not put out
By some mistake was not put out
Unlike the dawn was not put out
And now it will never be put out
There will be music all around
When they put me in the ground
And the drunk whilst laughing, spoke
These words that I have wrote

‘you look like a sad painting’ he sighed
‘on both sides of the sky’
As the room it roamed a throng
And the piano played a song

Outside the world is crucified
You must find something to be sacrificed to
To your love
Or to your lie

На собрании этого болота
Я бодрствую как в огне
Нет мой рассвет не погасил
По какой-то ошибке не погасил
В отличие от рассвета не потушить
И теперь это никогда не будет выпущено
Вокруг будет музыка
Когда меня посадили в землю
И пьяный, смеясь, говорил
Эти слова, которые я написал

«Ты выглядишь как грустная картина», – вздохнул он.
“по обе стороны неба”
По комнате бродила толпа
И пианино сыграло песню

Внешний мир распят
Вы должны найти что-то, чтобы пожертвовать
К твоей любви
Или к твоей лжи