Monica – Lesson Learned перевод и текст
Текст:
Verse 1
Lately we haven’t had a chance to speak
Cause you aint really had no time for me
Maybe there’s somewhere else you’d rather be
Перевод:
Стих 1
В последнее время у нас не было возможности говорить
Потому что у тебя нет времени для меня
Может быть, где-то еще вы бы предпочли быть
If I recall I gave you everything
But I can’t remember one time you sacrificed for me
And I’m starting to feel like I’m losing myself
So I think that I’ll just live with what’s left
Chorus
Why did you treat me like a girl on the side
Why did you have to go and make me cry
Boy tell me
You could’ve walked away
Rather than cause me pain
Baby I aint really need it at all
And I cant make you love me
So I aint trying that
You won’t make a fool of me
So you can forget that
Going out a leading lady
How my mama raised me
Take the stripes that I’ve earned lesson learned
Verse 2
Why did you have to go and lie to me
When you were out there running in the streets
Well I’m tired of calling your cell phone
4 o’clock in the morning
You pick it up and all I hear is….
If I was too much woman all you had to say was
Если я помню, я дал вам все
Но я не могу вспомнить, когда ты пожертвовал ради меня
И я начинаю чувствовать, что теряю себя
Так что я думаю, что я просто буду жить с тем, что осталось
Chorus
Почему ты относился ко мне как к девушке на стороне
Почему ты должен был пойти и заставить меня плакать
Мальчик скажи мне
Вы могли бы уйти
Вместо того, чтобы причинять мне боль
Детка, я действительно не нуждаюсь в этом вообще
И я не могу заставить тебя любить меня
Так что я не пытаюсь это
Ты меня не одурачишь
Так что вы можете забыть это
Выйти ведущей леди
Как моя мама воспитала меня
Возьми полосы, которые я заработал.
Стих 2
Почему ты должен был пойти и лгать мне
Когда ты бежал по улицам
Ну, я устал от звонка на ваш мобильный телефон
4 часа утра
Вы поднимаете это, и все, что я слышу, это ….
Если бы я была слишком большой женщиной, все, что ты должен был сказать, это
And I would’ve understood
Well let me calm down
Why should I be mad
When honestly it aint nothing you stressing bout
Chorus
Why did you treat me like a girl on the side
Why did you have to go and make me cry
Boy tell me
You could’ve walked away
Rather than cause me pain
Baby I aint really need it at all
And I can’t make you love me
So I aint trying that
You won’t make a fool of me
So you can forget that
Going out a leading lady
How my mama raised me
Take the stripes that I’ve earned lesson learned
Bridge
Gave so many chances you blew it over again
Time and time I wonder why
You put me after your friends
You couldn’t tell me the real
Boy do you know how it feels
When I call your phone and you don’t call back
I know you can’t be for real uh uh
So I packed my bags uh
And aint comn back
Treat me like I don’t know you
What part of the game is that
Boy I aint turning around
This is no place for me to be
You never meant enough for me
Chorus
Why did you treat me like a girl on the side
Why did you have to go and make me cry
Boy tell me
You could’ve walked away
Rather than cause me pain
Baby I aint really need it at all
And I can’t make you love me
So I aint trying that
You won’t make a fool of me
So you can forget that
Going out a leading lady
How my mama raised me
Take the stripes that I’ve earned lesson learned
Oh I, I learned my lesson x2
I’m leaving you
That’s what I gotta do
You can’t make a fool of me
I’m leaving
L-leaving you, u u u u u u u
Hayyyyy!!!!
И я бы понял
Ну дай мне успокоиться
Почему я должен злиться
Когда, честно говоря, ничто не подчеркивает
Chorus
Почему ты относился ко мне как к девушке на стороне
Почему ты должен был пойти и заставить меня плакать
Мальчик скажи мне
Вы могли бы уйти
Вместо того, чтобы причинять мне боль
Детка, я действительно не нуждаюсь в этом вообще
И я не могу заставить тебя любить меня
Так что я не пытаюсь это
Ты меня не одурачишь
Так что вы можете забыть это
Выйти ведущей леди
Как моя мама воспитала меня
Возьми полосы, которые я заработал.
Мост
Дали так много шансов, что ты все испортил
Время и время интересно почему
Вы поставили меня после своих друзей
Вы не могли бы сказать мне реальный
Мальчик, ты знаешь, каково это
Когда я звоню на твой телефон и ты не перезваниваешь
Я знаю, что ты не можешь быть по-настоящему
Так что я упаковал свои вещи
И не вернется
Относись ко мне, как будто я тебя не знаю
Какая часть игры это
Мальчик, я не оборачиваюсь
Это не место для меня
Ты никогда не знала достаточно для меня
Chorus
Почему ты относился ко мне как к девушке на стороне
Почему ты должен был пойти и заставить меня плакать
Мальчик скажи мне
Вы могли бы уйти
Вместо того, чтобы причинять мне боль
Детка, я действительно не нуждаюсь в этом вообще
И я не могу заставить тебя любить меня
Так что я не пытаюсь это
Ты меня не одурачишь
Так что вы можете забыть это
Выйти ведущей леди
Как моя мама воспитала меня
Возьми полосы, которые я заработал.
О, я усвоил урок x2
я покидаю тебя
Это то, что я должен сделать
Ты не можешь выставить меня дураком
я выхожу
Я покидаю тебя, ты и ты
Hayyyyy !!!!
