Monica – Mirror перевод и текст
Текст:
Mirror, mirror
Oh, oh ooh yeah, yeah
The very second I laid eyes on you
In the mirror in that dressing room
Перевод:
Зеркало Зеркало
О, о, о, да, да
В ту же секунду я увидел тебя
В зеркале в этой раздевалке
I used to have my share of lonely days
Beneath the make up and the darkest shades
But ever since you came I know the meaning of true love again
It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
No, nothing’s ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know I’d trade it every time for you
Cause this reflection that I’m staring at
Is so amazing I can’t turn my back
And every time I look at you and me together, boy, I know the truth, oh
It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
У меня была доля одиноких дней
Под макияж и самые темные оттенки
Но с тех пор как ты пришел, я снова знаю значение настоящей любви
Это не сумки или поездки или одежда
Это не фанаты или аншлаг шоу
Это то, что ты видишь сквозь мою душу
Я так открыт
Когда я смотрю на себя в зеркало
Мне не нужно стыдиться
Теперь это не может быть намного яснее
Мне больше никогда не придется искать
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я даже не узнаю
Девушка все о блеске
Потому что теперь я сижу рядом
Когда я смотрю на себя в зеркало
Нет, ничто не будет таким же
Забудьте об удаче, вы можете сохранить славу
Может быть, если бы мне пришлось выбирать, вы знаете, я бы обменял его каждый раз для вас
Потому что это отражение, на которое я смотрю
Это так удивительно, я не могу отвернуться
И каждый раз, когда я смотрю на тебя и меня вместе, мальчик, я знаю правду, о
Это не сумки или поездки или одежда
Это не фанаты или аншлаг шоу
Это то, что ты видишь сквозь мою душу
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I see you by my side
When I look at myself in the mirror
(I can’t help it)
Now she’s running from love
That’s all I’m guilty of
And I don’t have to search no more
Found what I’m looking for
In the mirror
In the mirror
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize
The girl all about the glitter
Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
Baby I see you
Baby I see me
Hope that we could be, forever
In the mirror
In the mirror
Baby I see you
Baby I see me
Hope that we could be, forever
In the mirror
In the mirror
Когда я смотрю на себя в зеркало
Мне не нужно стыдиться
Теперь это не может быть намного яснее
Мне больше никогда не придется искать
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я даже не узнаю
Девушка все о блеске
Потому что теперь я вижу тебя на моей стороне
Когда я смотрю на себя в зеркало
(Я не могу с этим поделать)
Теперь она бежит от любви
Это все, в чем я виноват
И мне больше не нужно искать
Нашел то что ищу
В зеркало
В зеркало
Когда я смотрю на себя в зеркало
Мне не нужно стыдиться
Теперь это не может быть намного яснее
Мне больше никогда не придется искать
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я даже не узнаю
Девушка все о блеске
Потому что теперь я сижу рядом
Когда я смотрю на себя в зеркало
Детка, я вижу тебя
Детка, я вижу меня
Надеюсь, что мы могли бы быть, навсегда
В зеркало
В зеркало
Детка, я вижу тебя
Детка, я вижу меня
Надеюсь, что мы могли бы быть, навсегда
В зеркало
В зеркало
