Monica – Never Can Say Goodbye перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Baby, understand everything
There’s no one else in my life
Maybe I can make you happy, baby

Перевод:

Стих 1:
Детка, все понятно
В моей жизни больше никого нет
Может быть, я могу сделать тебя счастливым, детка

If I spend some time with you
Tell me baby, baby nothings changed
I’m still in love with you
Don’t be afraid, let me hold your heart
Control everything you do

Chorus:
Baby, you know that I wouldn’t do
Couldn’t do anything to hurt you
But if you feel weak, don’t you worry
Cause I never can say goodbye
Baby, you know that I couldn’t do
Wouldn’t live my life without you
But if you feel weak, don’t you worry
Cause I never can say goodbye

Verse 2:
Ohh baby, if it’s okay with you
I’ll do all that I can do
To make this thing unbreakable
And if you need me to
I’ll swim through the stars till I touch the moon
Do anything baby just to get to you
Won’t be afraid to let you hold my heart
Control everything I do

Chorus

Bridge:
Baby, if it’s okay with you (if it’s okay)

Если я проведу некоторое время с тобой
Скажи мне, детка, детка ничего не изменилось
Я все еще люблю тебя
Не бойся, позволь мне держать твое сердце
Контролировать все, что вы делаете

Припев:
Детка, ты знаешь, что я не буду делать
Ничего не мог сделать тебе больно
Но если вы чувствуете слабость, не волнуйтесь
Потому что я никогда не могу сказать до свидания
Детка, ты знаешь, что я не мог сделать
Не прожил бы мою жизнь без тебя
Но если вы чувствуете слабость, не волнуйтесь
Потому что я никогда не могу сказать до свидания

Стих 2:
О, детка, если с тобой все в порядке
Я сделаю все, что могу
Чтобы сделать эту вещь нерушимой
И если вам нужно, чтобы я
Я буду плыть сквозь звезды, пока не коснусь луны
Делай что-нибудь, детка, только чтобы добраться до тебя
Не боюсь позволить тебе держать мое сердце
Контролировать все, что я делаю

Chorus

Мост
Детка, если с тобой все в порядке (если все в порядке)

I’ll do anything that I can do (ooh)
No one else can do it like you (oh yeah)
I’ll give my love and vow to you
I’ll will never leave you, that is true
I’m a good woman, let me prove to you (let me prove it to you)
If you feel weak, boy don’t you worry
Cause I can never say goodbye

Chorus X3

Я сделаю все, что смогу (ооо)
Никто другой не может сделать это, как ты (о да)
Я дам тебе свою любовь и клятву
Я никогда не оставлю тебя, это правда
Я хорошая женщина, позвольте мне доказать вам (позвольте мне доказать это вам)
Если ты чувствуешь себя слабым, мальчик, не волнуйся
Потому что я никогда не могу сказать до свидания

Chorus X3