Monica – Taxi перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Baby I love it
All your future dreams and everything you promised me
Baby I love it
Перевод:
Стих 1:
Детка, я люблю это
Все твои будущие мечты и все, что ты мне обещал
Детка, я люблю это
It could all go, tomorrow but your the only one I’ll ever need
If I can’t please you and you can’t please me
Then call me a taxi
Bridge:
I will give it all away, take everything I have from me
There ain’t nothing that can take your place, cause love ain’t material things
I don’t care if we don’t have much, we still got love, it should be enough
But if I can’t please you and you can’t please me
Then call me a taxi
Chorus:
Money ain’t everything
I could’ve been everything you needed babe
And if you want me to stay, I’m telling you something has got to change
We could struggle to the end or just don’t let go, love is all we really need
But if you think money makes me happy
Then call me a taxi
Verse 2:
Baby don’t stress your mind cause riches ain’t worth a dime
(No it ain’t worth it)
If it takes all your time
I’m here left alone, I cry
I can’t gamble if I don’t know what’s inside
But if you rather your beings instead of me
Please call me a taxi
Chorus:
Все может пойти завтра, но только ты мне нужен один
Если я не могу порадовать вас, а вы не можете порадовать меня
Тогда позвони мне в такси
Мост
Я отдам все это, заберу у меня все, что имею
Там нет ничего, что может занять ваше место, потому что любовь не материальные вещи
Мне все равно, если у нас не так много, у нас все еще есть любовь, этого должно быть достаточно
Но если я не смогу порадовать тебя, а ты не сможешь порадовать меня
Тогда позвони мне в такси
Припев:
Деньги не все
Я мог бы быть всем, что тебе нужно, детка
И если вы хотите, чтобы я остался, я говорю вам, что что-то должно измениться
Мы можем бороться до конца или просто не отпустить, любовь – это все, что нам действительно нужно
Но если вы думаете, что деньги делают меня счастливым
Тогда позвони мне в такси
Стих 2:
Детка, не напрягай свой разум, потому что богатство не стоит ни копейки
(Нет, это не стоит того)
Если это займет все ваше время
Я здесь одна, я плачу
Я не могу играть, если я не знаю, что внутри
Но если вы, скорее, ваши существа, а не я
Пожалуйста, позвоните мне такси
Припев:
I could’ve been everything you needed babe
And if you want me to stay, I’m telling you something has got to change
We could struggle to the end or just don’t let go, love is all we really need
But if you think money makes me happy
Then call me a taxi
Verse 3:
Let’s be clear on what is real
Cause if we don’t then I’ll lose this feel
Ain’t nothing wrong with reaching goals
But what matters to me the most
Is that further down the road, we could finally be everything that I wished for
(If we can’t be happy babe, call me…)
Chorus:
Money ain’t everything
I could’ve been everything you needed babe
And if you want me to stay, I’m telling you something has got to change
We could struggle to the end or just don’t let go, love is all we really need
But if you think money makes me happy
Then call me a taxi
Я мог бы быть всем, что тебе нужно, детка
И если вы хотите, чтобы я остался, я говорю вам, что что-то должно измениться
Мы можем бороться до конца или просто не отпустить, любовь – это все, что нам действительно нужно
Но если вы думаете, что деньги делают меня счастливым
Тогда позвони мне в такси
Стих 3:
Давайте выясним, что реально
Потому что если мы этого не сделаем, я потеряю это чувство
Нет ничего плохого в достижении целей
Но что для меня важнее всего
Это дальше по дороге, мы могли бы, наконец, все, что я хотел
(Если мы не можем быть счастливы, детка, позвони мне …)
Припев:
Деньги не все
Я мог бы быть всем, что тебе нужно, детка
И если вы хотите, чтобы я остался, я говорю вам, что что-то должно измениться
Мы можем бороться до конца или просто не отпустить, любовь – это все, что нам действительно нужно
Но если вы думаете, что деньги делают меня счастливым
Тогда позвони мне в такси