Monica – Tell Me If You Still Care перевод и текст

Tell me, if you still care
Tell me, if you still care

Let me know
Have you started to lose your love for me

Скажи мне, если тебе все равно
Скажи мне, если тебе все равно

Дай мне знать
Вы начали терять свою любовь ко мне

Tell me, if you still care
About me (Tell me that you care)
Tell me, if you still care
About me

Must we both, go on being confused
And placing blame
My heart knows, that you’re my number one
Do you feel the same way too

Tell me, if you still care
About me (Tell me)
Tell me, if you still care (Will you still care for me baby)
Oh yes

Yes, I know, that I still love you
You’re forever on my mind
And it’s so hard to let go, what I feel for you
You blow my mind
But you captured all my love with your sweetness
And you gave it to me baby, from your heart
Oh, so if we really care for each other
Then tell me baby, why are we apart, yeah

Tell me, if you still care (That you still care)
About me (About me)
Tell me (I wanna know) if you still care
Do you feel the same way too (Do you feel the same way baby, for me)

Скажи мне, если тебе все равно
Обо мне (Скажи мне, что ты заботишься)
Скажи мне, если тебе все равно
Обо мне

Должны ли мы оба, быть в замешательстве
И обвинять
Мое сердце знает, что ты мой номер один
Ты тоже так чувствуешь?

Скажи мне, если тебе все равно
Обо мне (Расскажи мне)
Скажи мне, если ты все еще заботишься (Будешь ли ты заботиться обо мне, детка)
о да

Да, я знаю, что я все еще люблю тебя
Ты навсегда в моих мыслях
И это так трудно отпустить, что я чувствую к тебе
Ты взрываешь мой мозг
Но ты захватил всю мою любовь своей сладостью
И ты дал это мне, детка, от всего сердца
О, так что если мы действительно заботимся друг о друге
Тогда скажи мне, детка, почему мы друг от друга, да

Скажи мне, если тебе все еще интересно
Обо мне (Обо мне)
Скажи мне (я хочу знать), если ты все еще заботишься
Ты тоже чувствуешь то же самое (Ты чувствуешь то же самое, детка, для меня)

Tell me, if you still care (Will you hold me and will you kiss me)
About me (Can you tell me)
Tell me, if you still care (Will you hold me and will you kiss me baby)
(Can you tell me) Do you feel the same way too

Tell me, if you still care
Listen to my heart beat
When you hold me, when you kiss me
(If you still care) Can you tell me

Скажи мне, если ты все еще заботишься (Ты обнимишь меня и поцелуешь меня)
Обо мне (Можете ли вы сказать мне)
Скажи мне, если ты все еще заботишься (Ты обнимешь меня и поцелуешь меня, детка)
(Можете ли вы сказать мне) Вы чувствуете то же самое тоже

Скажи мне, если тебе все равно
Слушай мое сердце биться
Когда ты обнимаешь меня, когда целуешь меня
(Если вам все еще интересно) Можете ли вы сказать мне