Monica – The First Night перевод и текст

JD:
Baby baby tell me whats up? Can you hear me?
Or do I do I need to turn it up? (Huh huh)
Baby baby tell me whats up? Can you hear me?

JD:
Малыш, детка, скажи мне, что случилось? Вы слышите меня?
Или мне нужно его включить? (Ага)
Малыш, детка, скажи мне, что случилось? Вы слышите меня?

Monica:
Boy this evening was it only me
Feeling completly down to be open
Down to be open for some satisfaction
Didn’t want to say yes, afraid of your reaction
I knew it was wrong, for feeling this way
Especially the thought of givin’ in on the first date
Couldn’t let go, it stayed on my mind
At the end of the night I had to decide, I was thinkin’…

I should make a move but I won’t
I know your probly thinkin’ something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night

I should make a move but I won’t
I know your probly thinkin’ something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night

Monica:
We were chillin’ watching your T.V.
I felt it was comin’ the closer that you got to me
Wanted to touch you, wanted to kiss you

Моника:
Мальчик в этот вечер был только я
Чувствуя себя полностью вниз, чтобы быть открытым
Вниз, чтобы быть открытым для некоторого удовлетворения
Не хотел говорить да, боюсь вашей реакции
Я знал, что это неправильно, потому что я чувствовал себя таким образом
Особенно мысль о том, чтобы дать на первом свидании
Не мог отпустить, это осталось в моей голове
В конце ночи я должен был решить, я думал …

Я должен сделать шаг, но я не буду
Я знаю, что вы, вероятно, думаете, что-то не так
Зная, если я это сделаю, это не будет правильно
Я не спускаюсь в первую ночь

Я должен сделать шаг, но я не буду
Я знаю, что вы, вероятно, думаете, что-то не так
Зная, если я это сделаю, это не будет правильно
Я хочу спуститься, но не в первую ночь

Моника:
Мы наблюдали за твоим T.V.
Я чувствовал, что это будет ближе, что вы подошли ко мне
Хотел прикоснуться к тебе, хотел поцеловать тебя

I should make a move but I won’t
I know your probly thinkin’ something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I don’t get down on the first night

If you, want me, you got to know me
And if you want my love (My love) you gotta wait my love
Ba Baby that’s the way its got to be
Get to know me (Get to know me) so we can do this, Oooohhh

I should echo
I know your probably thinkin’ echo
(I want I want babe)
Knowin’ if I do echo
(I want I want babe)
I don’t get down, on the first night

I should make a move, but I won’t
I know your probably thinkin’ something is wrong
Knowing if I do that it won’t be right
I wanna get down, but not the first night

Я должен сделать шаг, но я не буду
Я знаю, что вы, вероятно, думаете, что-то не так
Зная, если я это сделаю, это не будет правильно
Я не спускаюсь в первую ночь

Если ты хочешь меня, ты должен знать меня
И если ты хочешь моей любви (Моя любовь), ты должен ждать моей любви
Ба Детка, это так, как должно быть
Познай меня (Познай меня), чтобы мы могли это сделать, Ооооооо

Я должен echo
Я знаю, что вы, вероятно, думаете echo
(Я хочу, я хочу, детка)
Знание, если я сделаю echo
(Я хочу, я хочу, детка)
Я не спускаюсь, в первую ночь

Я должен сделать шаг, но я не буду
Я знаю, что вы, вероятно, думаете, что-то не так
Зная, если я это сделаю, это не будет правильно
Я хочу спуститься, но не в первую ночь