Monica – Too Hood перевод и текст
Текст:
INTRO: JD
I don’t think ya’ll can handle this, I don’t really really think ya’ll can handle this, MO’
I don’t think they can handle this, I don’t really think they can handle this, tell ’em
Chorus:
Перевод:
INTRO: JD span>
Я не думаю, что ты справишься с этим, я действительно не думаю, что ты справишься, МО
Я не думаю, что они могут справиться с этим, я не думаю, что они могут справиться с этим, скажи им
Припев: span>
I ain’t tryin’ act too good for you
I’m just tryna tell ya what’s really tru’
baby I don’t think u can handle this (I’m too)
I’m too hood for you
tell me what u kno’ about ridin’ on chromed out
hair braided up with the gold in ya mouth
Nuthin’, Nuthin’
VERSE:
I don’t wanna pull ya cards
play u out, call you soft
but the line you just kicked to me
it won’t get you nowhere with me
I can see dat your not
the kinda guy that I like
me and you could never be
your too nice and just too pretty
and I’m
Chorus repeat
VERSE:
It’s not ya fault I’m from da hood
I love em bad and hate em good
to keep it real with honestly
that’s the only typa figure dat can handle me
All tatted up, or faded up
a playa dat dont give a what
Я не пытаюсь действовать слишком хорошо для вас
Я просто хочу сказать тебе, что на самом деле правда
детка, я не думаю, что ты справишься (я тоже)
Я слишком капюшон для тебя
скажи мне, что ты знаешь о ридин на хромированном
волосы заплетены золотом во рту
Nuthin ‘, Nuthin’
VERSE: span>
Я не хочу тянуть тебя карты
разыгрывай, называю тебя мягким
но линия, которую вы только что дали мне
это никуда тебя не приведет
Я вижу, что ты не
любопытный парень, который мне нравится
я и ты никогда не сможешь быть
ты слишком хорош и просто слишком хорош
и я
Повтор хора span>
VERSE: span>
Это не я виноват, я из да капот
Я люблю их плохо и ненавижу их хорошо
чтобы это было честно
это единственная фигура, которая может справиться со мной
Все растрепаны или выцветшие
Playa DAT не дает то, что
when he does his ride or die
darling that’s why I’m
Chorus repeat
BRIDGE:
I try not to let it sho’
but something says «mo’ let it go»
and let ya self be free
cuz I ca take myself out da hood
but can’t take da hood outta me
I’m Gansta’
got diamonds in my teeth
so Ghetto
ya’ll just want a piece
I gotta have the heart to play the part
and talk the talk to walk these streets
I’m too Hood
Rap: JD
(yeah yeah yeah yeah)
call it what u like
sometimes I like to fight
get fly , get high
party all night
keep about 5 grand in my pocket
and a rubber band only rock it if its name brand (u kno’)
Prada, Gucci, Polo what eva
da car? gotta have dat wood green and leather
da shoes? They gotta be 20’s or better
I don’t care if you if u in a benz or a jedda (ladies)
with tattoo’s about 3 or 4
of somebody’s name you dont even see no mo’
and you gotta have da bling
some rings or a neck piece, a braclet, some studs in ya ear at least
fellaz with mo’ than two BM’s (thats Too Hood)
gurrlz dat dress like Lil’ Kim (dats Too Hood)
cant talk with out cursin’
gold teeth, M L K
awl dats me
I’m just Too ….Hood
CHORUS: REPEAT x4
(ugh)
AD LIBS:
now you see I’m just too hood
I’m Too Hood for you (tell me what you kno about)
Ridin’ on chromed out (hair braided up with da gold in ya mouth)
nuthin’, nuthin’
oh I’m, Mo’ I’m
I’m not tryna be
not tryna be funny
you see I like da thuggish things
they make me scream
gold in his mouth woo woo woo woo woo
chorus fade
когда он катается или умирает
дорогая, поэтому я
Повтор хора span>
МОСТ: span>
Я стараюсь не позволять этому шо
но что-то говорит “МО, отпусти”
и позволь себе быть свободным
Потому что я могу взять себя в руки, капот
но не могу убрать меня из меня
Я ганста
у меня в зубах бриллианты
так гетто
ты просто хочешь кусок
Я должен иметь сердце, чтобы играть роль
и говорить о разговоре ходить по этим улицам
Я тоже Худ
Рэп: JD span>
(да да да да)
называйте это как хотите
иногда я люблю драться
взлететь, подняться
вечеринка на всю ночь
держи около 5 штук в моем кармане
и резинка только качает это, если ее название марки (u kno ‘)
Прада, гуччи, поло эва
да машина? должен быть зеленый, зеленый и кожаный
да обувь? Они должны быть 20 или лучше
Мне все равно, если вы в бенз или джедде (дамы)
с тату около 3 или 4
чьего-то имени ты даже не видишь
и ты должен иметь да побрякушки
несколько колец или часть шеи, браслет, по крайней мере, несколько шипов в ухе
Fellaz с мо ‘, чем два BM (то есть, Too Hood)
Gurrlz Dat платье, как Lil ‘Ким (Dats Too Hood)
не могу говорить без ругательства
золотые зубы, M L K
шило меня
Я просто слишком …. Худ
CHORUS: REPEAT x4 span>
(Тьфу)
AD LIBS: span>
теперь вы видите, я просто слишком капот
Я Слишком Худ для тебя (скажи мне, о чем ты знаешь)
Ridin ‘на хромированном (волосы, заплетенные да золото во рту)
Nuthin ‘, Nuthin’
о, я
Я не пытаюсь быть
не пытайся быть смешным
видишь, мне нравятся бандитские вещи
они заставляют меня кричать
золото во рту Ву Ву Ву Ву Ву
исчезновение хора span>