Monica – Why Her? перевод и текст
Текст:
Monica: ab-libbing
Verse 1:
My last tear just fell from my eyes
Told myself that I wasn’t going to cry no more
Перевод:
Моника: ab-libbing
Стих 1:
Моя последняя слеза просто выпала из моих глаз
Сказал себе, что больше не буду плакать
Moved on with my life, but not really
Spent too much time wondering how could you
(you do this to us while we we’re in love) I guess I was thinking too much
Bridge:
I was thinking that the sex had you locked
You never could get enough cause I kept it hot
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and this is why this is hurting me
Chorus:
Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
Verse 2:
This going to be the last time we say goodbye
Ain’t going to be no reruns of this episode
(you did what you did, it is what it is) Maybe if you would of told me
Перешел с моей жизни, но не совсем
Потратил слишком много времени на размышления, как ты мог
(ты делаешь это с нами, пока мы влюблены) Думаю, я слишком много думал
Мост
Я думал, что секс заблокировал тебя
Вы никогда не могли получить достаточно, потому что я держал это горячим
Я слушаю тебя, расскажи мне свои мечты
И ваши страхи
Я вытер слезы
Я был там, и поэтому это причиняет мне боль
Припев:
Почему она? Почему она?
Я действовал тебе на нервы?
Я дал тебе слишком много, чтобы ты не мог справиться с моей любовью?
Почему она? Почему она?
Скажи мне, чего она стоила, чтобы ты поставил ее на первое место и обманул меня.
Ты хочешь вернуться, но я должен знать (почему она?)
Я думал, что она была всем этим? Тогда почему ты у моей двери?
(Теперь посмотри на себя, посмотри на нас, зачем все это?
Надеюсь, вы получили ответы на мои вопросы)
Почему она?
Стих 2:
Это будет последний раз, когда мы прощаемся
Не будет никаких повторов этого эпизода
(ты сделал то, что сделал, это то, что есть) Может быть, если бы ты сказал мне
We could of worked it out
Maybe we could of tried
(but you didn’t say nothing) All of alone fakin’ it in front of me. Why?
Bridge:
I was thinking that the sex had you locked
You never could get enough but you know I kept it hot
I listen to you tell me your dreams
And your fears
I wiped your tears
I was there and it hurts me
Chorus:
Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth it, to make you put her first and deceive me.
You wanna come back but I gotta know (why her?)
I thought she was all that? Then why you at my door?
(Now look at you, look at us, what’s all this for?
Hope you got the answers to my questions)
Why her?
Monica: talking while ab-libbing in the background
Now ladies, you all know I speak from experience right?
I used to look at him and wonder why.
Why her?
You know what I’m saying?
But ladies, I learn not to worry about them living a happily ever after
Because that shit just build on a lie
So it’s sure to fall
That’s why I stand tall (baby, baby, baby)
I just looked at him and said this right here
Chorus:
Why her? Why her?
Did I get on your nerves?
Did I give you too much that you couldn’t handle my love?
Why her? Why her?
Tell me what she was worth, to make you put her first and deceive me.
The grass looks greener on the other side
But I promise you’ll be back tonight
Now look at you, look at us, whats all this for, hope you got the answer to my questions
Why her?
Мы могли бы решить это
Может быть, мы могли бы попробовать
(но ты ничего не сказал) Все в одиночестве притворяются передо мной. Почему?
Мост
Я думал, что секс заблокировал тебя
Вы никогда не могли получить достаточно, но вы знаете, я держал это горячим
Я слушаю тебя, расскажи мне свои мечты
И ваши страхи
Я вытер слезы
Я был там, и мне больно
Припев:
Почему она? Почему она?
Я действовал тебе на нервы?
Я дал тебе слишком много, чтобы ты не мог справиться с моей любовью?
Почему она? Почему она?
Скажи мне, чего она стоила, чтобы ты поставил ее на первое место и обманул меня.
Ты хочешь вернуться, но я должен знать (почему она?)
Я думал, что она была всем этим? Тогда почему ты у моей двери?
(Теперь посмотри на себя, посмотри на нас, зачем все это?
Надеюсь, вы получили ответы на мои вопросы)
Почему она?
Моника: разговаривает во время аббатства в фоновом режиме
Дамы, вы все знаете, я говорю из опыта, верно?
Я смотрел на него и удивлялся почему.
Почему она?
Ты знаешь, о чем я говорю?
Но, дамы, я учусь не беспокоиться о том, чтобы они жили долго и счастливо
Потому что это дерьмо просто строить на лжи
Так что обязательно упаду
Вот почему я стою прямо (детка, детка, детка)
Я просто посмотрел на него и сказал это прямо здесь
Припев:
Почему она? Почему она?
Я действовал тебе на нервы?
Я дал тебе слишком много, чтобы ты не мог справиться с моей любовью?
Почему она? Почему она?
Скажи мне, чего она стоила, чтобы ты поставил ее первым и обманул меня.
Трава выглядит зеленее с другой стороны
Но я обещаю, что ты вернешься сегодня вечером
Теперь посмотри на себя, посмотри на нас, зачем все это, надеюсь, ты получил ответ на мои вопросы
Почему она?
