Mono Inc. – My Songs Wear Black перевод и текст
Текст:
You look civil now and you found a good man
Heard you’re married
Wow, that’s nice
Heard you moved away
Перевод:
Ты выглядишь цивилизованно и нашел хорошего человека
Слышал, что ты женат
Вау это здорво
Слышал, ты ушел
To the sunny side
Of life
But all this doesn’t make it easier
Yeah, knowing all this doesn’t make it right
Don’t look back ’cause a new day has come
I won’t track what you do
Songs wear black
Now I’m sure that you’re gone
So live a happy life
All the best for you
You play rummy now and you’re raising two kids
And you’re wealthy
Wow, that’s fine
Heard you like my band an you’re reading my words
But don’t let me know
Just why
‘Cause all this doesn’t make it better, no
Yeah, knowing all this doesn’t make it good
Don’t look back cause a new day has come
I won’t track what you do
My songs wear black
Now I’m sure that you’re gone
So live a happy life
All the best for you
Don’t you think of me?
На солнечную сторону
Жизни
Но все это не облегчает
Да, зная все это не делает это правильно
Не оглядывайся назад, потому что наступил новый день
Я не буду отслеживать, что ты делаешь
Песни носят черные
Теперь я уверен, что ты ушел
Так живи счастливой жизнью
Все лучшее для тебя
Ты сейчас играешь в рамми и воспитываешь двоих детей
А ты богатый
Вау это нормально
Слышал, тебе нравится моя группа, ты читаешь мои слова
Но не дай мне знать
Просто почему
Потому что все это не делает это лучше, нет
Да, зная все это не делает это хорошо
Не оглядывайся назад, потому что наступил новый день
Я не буду отслеживать, что ты делаешь
Мои песни носят черное
Теперь я уверен, что ты ушел
Так живи счастливой жизнью
Все лучшее для тебя
Ты не думаешь обо мне?
That’s the worst that we can do
Don’t you cry for me?
I won’t cry for you
It was true but now it’s over
Got to learn to let loose
But all this doesn’t make it easier
Yeah knowing all this doesn’t make it right
Don’t look back ’cause a new day has come
I won’t track what you do
I’ll live on now I know that you’re gone
My greatest gift was mono
But the second best was you
Это худшее, что мы можем сделать
Ты не плачешь за меня?
Я не заплачу за тебя
Это было правдой, но теперь все кончено
Надо научиться отпускать
Но все это не облегчает
Да, зная все это не делает это правильно
Не оглядывайся назад, потому что наступил новый день
Я не буду отслеживать, что ты делаешь
Я буду жить сейчас, я знаю, что ты ушел
Мой самый большой подарок был моно
Но вторым лучшим был ты
