Monrose – Electricity перевод и текст

Текст:

My body’s gonna sweat
I feel your breath upon my neck
And the rhythm takes contol
The dancefloor seems to getting small

Перевод:

Мое тело потеет
Я чувствую твое дыхание на моей шее
И ритм берет контроль
Танцпол кажется маленьким

I see you coming real close
And you’re trying to get some more
Of this dirty sound-obsession
From the dj so we fall
Oh yeah…

Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e

My heart keeps beating faster
As you lay your cheek on mine
So the beat is pumping louder
Won’t you come and cross the line
As I feel your eyes on me
As I keep moving to the sound
I can feel electric sparks
As the music’s getting loud
Oh yeah

Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e

Electricity through my body
Pumping high voltage
Electricity every touch
Is getting dangerous

Я вижу, ты подходишь очень близко
И вы пытаетесь получить еще
Из этого грязного звука-одержимости
От диджея мы падаем
О, да…

Электричество е – электричество – город
Электричество э-э-э-э
Электричество е – электричество – город
Электричество э-э-э-э

Мое сердце продолжает биться быстрее
Когда ты кладешь свою щеку на мою
Таким образом, ритм качает все громче
Не хочешь ли ты прийти и пересечь линию
Как я чувствую твой взгляд на меня
Как я продолжаю двигаться к звуку
Я чувствую электрические искры
Как музыка становится громкой
о, да

Электричество через мое тело
Накачка высокого напряжения
Электричество каждое прикосновение
Становится опасным

So come real close and let me feel you boy
So come right here and be my favorite toy

Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e
Electricity e — electricity — city
Electricity e-e-e-e

Electricity through my body
Pumping high voltage
Electricity every touch
Is getting dangerous

Так что подойди поближе и дай мне почувствовать тебя, мальчик
Так что иди сюда и будь моей любимой игрушкой