Monrose – Love Must Carry On перевод и текст

Текст:

Once when I first met you
Twice tried to forget you
Why can’t I just get you off my mind
Love your complicated, got me so frustrated

Перевод:

Однажды, когда я впервые встретил тебя
Дважды пытался забыть тебя
Почему я не могу просто выбросить тебя из головы?
Любовь твоя сложная, меня так расстроила

I won’t let you pass me by
You have a vertain way to make me glow
Can’t let you go
In ways these words of mine will never know no, I’m so mad about you
Gonna let these feelings flow

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong
This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision’s still strong
This love must carry on

These dreams can’t be a waste of time
I long to make you mine
I need you, baby
Could this love be everlasting
Sorry for still asking
I can’t help it no matter how hard I try
You have a certain way to make me glow
Can’t let you go
In ways these words of mine will never know no, I’m so mad about you
Gonna let these feelings flow

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong

Я не позволю тебе пройти мимо меня
У тебя есть верный способ заставить меня светиться
Не могу тебя отпустить
Таким образом, мои слова никогда не узнают, я так зол на тебя
Собираюсь позволить этим чувствам течь

Я плакал все мои слезы
Я потерял все свои страхи
Мое сердце может быть неправильно
Эта любовь должна продолжаться
Я плакал все мои слезы
Я потерял все свои страхи
Мое видение все еще сильное
Эта любовь должна продолжаться

Эти мечты не могут быть пустой тратой времени
Я хочу сделать тебя своим
Я нуждаюсь в тебе, детка
Может ли эта любовь быть вечной
Извините, что все еще спрашиваю
Я не могу с этим поделать, как бы я ни старался
У тебя есть определенный способ заставить меня светиться
Не могу тебя отпустить
Таким образом, мои слова никогда не узнают, я так зол на тебя
Собираюсь позволить этим чувствам течь

Я плакал все мои слезы
Я потерял все свои страхи
Мое сердце может быть неправильно

This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision’s still strong
This love must carry on

I have cried all my tears
I have lost all my fears
My heart maybe wrong
This love must carry on
I have cried all my tears
I have lost all my fears
My vision’s still strong
This love must carry on

Once when I first met you
Twice tried to forget you
Why can’t I just get you off my mind

Эта любовь должна продолжаться
Я плакал все мои слезы
Я потерял все свои страхи
Мое видение все еще сильное
Эта любовь должна продолжаться

Однажды, когда я впервые встретил тебя
Дважды пытался забыть тебя
Почему я не могу просто выбросить тебя из головы?