MONSTA X – HAPPY WITHOUT ME перевод и текст

Has it really been five months, six months?
Glad to see we both moved on, moved on
Do you think about sometimes?
Cause I think about you sometimes

Действительно ли это было пять месяцев, шесть месяцев?
Рад видеть, что мы двинулись дальше, двинулись дальше
Ты думаешь иногда?
Потому что я думаю о тебе иногда

Didn’t know you liked to party like that
Now you always got a drink in your hands
Cause you having fun but I’m not

Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I got to tell the truth
And I hate to see you happy without me

I know I told you we could still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me, me, me
And I hate to see you happy without me

Yeah I know it didn’t work out together
But somehow you got me worse than ever
I don’t think about you sometimes
Cause I think about you all the time

And it’s crazy cause honestly I’m doing okay
But the other ones I’m talking to don’t feel the same at all (mhmh)

Cause I hate to see you happy without me
I should really want the best for you
But you know I got to tell the truth
And I hate to see you happy without me

I know I told you we could still be friends
But I see pictures of you smiling
And I hate to see you happy without me, me, me
And I hate to see you happy without me

Maybe I’m just really good at faking smiles

Не знал, что тебе нравится устраивать такие вечеринки
Теперь у тебя всегда есть напиток в твоих руках
Потому что тебе весело, а я нет

Потому что я ненавижу видеть тебя счастливым без меня
Я должен действительно хотеть лучшего для тебя
Но вы знаете, я должен сказать правду
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня

Я знаю, что сказал вам, что мы все еще можем быть друзьями
Но я вижу фотографии твоей улыбки
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня, меня, меня
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня

Да, я знаю, что это не сработало вместе
Но почему-то ты получил меня хуже, чем когда-либо
Я не думаю о тебе иногда
Потому что я думаю о тебе все время

И это безумие, потому что, честно говоря, у меня все хорошо
Но другие, с которыми я разговариваю, не чувствуют то же самое вообще (ммм)

Потому что я ненавижу видеть тебя счастливым без меня
Я должен действительно хотеть лучшего для тебя
Но вы знаете, я должен сказать правду
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня

Я знаю, что сказал вам, что мы все еще можем быть друзьями
Но я вижу фотографии твоей улыбки
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня, меня, меня
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня

Может быть, я просто очень хорошо умею улыбаться

Oh, cause I hate to see you happy without me (happy without me)
I should really want the best for you (I should really want the best for you)
But you know I got to tell the truth (But you know I got to tell the truth)
And I hate to see you happy without me (Woah happy without me)

I know I told you we could still be friends
But I see pictures of you smiling (I see pictures of you smiling)
And I hate to see you happy without me, me, me
And I hate to see you happy without me

О, потому что я ненавижу видеть тебя счастливым без меня (счастливым без меня)
Я должен действительно хотеть лучшего для тебя (Я действительно должен хотеть лучшего для тебя)
Но вы знаете, я должен сказать правду (Но вы знаете, я должен сказать правду)
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня (Вау счастлив без меня)

Я знаю, что сказал вам, что мы все еще можем быть друзьями
Но я вижу, как ты улыбаешься (я вижу, как ты улыбаешься)
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня, меня, меня
И я ненавижу видеть тебя счастливым без меня