Текст MONSTA X – Mirror

Romanized:

Nuneul tteo geoureul bomyeon nado moreuneun naega isseo
Bakkwin geon hanabakke eopseo deo isang nae gyeote neon eopseo

Amuri sorichyeo bulleodo daedabeun eopseo eopseo neon eopseo

Man in the mirror sileo naega miwo
Kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

Neowaui modeun sigan susip pyeonui danpyeon yeonghwa
Ijeul su eopseul mankeum jjalgo areumdawosseo
Neo eomneun jigeumui nan jiruhan soseol gata
Modeun ge neo eopsin ihaega doejil ana

Amuri sorichyeo bulleodo daedabeun eopseo eopseo neon eopseo
Buseojin geoul sok michyeobeorin naegaisseo
Ulbujitgo isseo

Man in the mirror sileo naega miwo
Kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

I hate myself when I look thru to the mirror
Think I’m getting mad
This thing is torture
Hope you feel me
Cause I felt you
Lemme get out of this

Jachaege jaadochwi jahakago nun kkaraboji
Geoul sok babo gateun i beoreojiman baraboji
Nal tteottteosi majuhal su eopgeodeun ije nan eopgeodeun
Biwonaego sipeun i miryeonhan gamjeong
Deougi nae jasereul natchwo
Charari bilmyeon gwaenchanajigetji
I’m sick of my hysteria

Man in the mirror sileo naega miwo
Kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo

Kkeuteomneun miro geuriwo nega geuriwo
Man in the mirror sileo naega miwo

Korean:

눈을 떠 거울을 보면 나도 모르는 내가 있어
바뀐 건 하나밖에 없어 더 이상 내 곁에 넌 없어

아무리 소리쳐 불러도 대답은 없어 없어 넌 없어
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
울부짖고 있어

Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워

너와의 모든 시간 수십 편의 단편 영화
잊을 수 없을 만큼 짧고 아름다웠어
너 없는 지금의 난 지루한 소설 같아
모든 게 너 없인 이해가 되질 않아

아무리 소리쳐 불러도 대답은 없어 없어 넌 없어
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
울부짖고 있어

Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워

I hate myself when I look thru to the mirror
Think I’m getting mad
This thing is torture
Hope you feel me
Cause I felt you
Lemme get out of this

자책에 자아도취 자학하고 눈 깔아보지
거울 속 바보 같은 이 버러지만 바라보지
날 떳떳이 마주할 수 없거든 이제 난 없거든
비워내고 싶은 이 미련한 감정
더욱이 내 자세를 낮춰
차라리 빌면 괜찮아지겠지
I’m sick of my hysteria

Man in the mirror 싫어 내가 미워
끝없는 미로 그리워 네가 그리워

끝없는 미로 그리워 네가 그리워
Man in the mirror 싫어 내가 미워