MONSTA X – Now Or Never перевод и текст
Текст:
Romanized:
Wawawawa yeogiro jigeum dangjang
Nareul bonbadaya hae neon
Right now now now now
Перевод:
Romanized:
Wawawawa Yeogiro Jigeum Dangjang
Нареул бонбадая хе неон
Прямо сейчас сейчас сейчас сейчас
Jeonbu ssoda bueo
You gotta live your
Own y-o-l-o
Doel daero doera geurae
Y’all keep calm and poppin’
Your own game
Just do it hago shipeun geo hae
(Do it now or never)
Ni maeumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
Huhoe eopshi sara
Jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Ya inma nuga dwieseo maldeuri maneo
Da derigo wa I gwiyeoun geot
Eodil gamhi bareul deuryeononya
Чонбу сода буэо
Ты должен жить своим
Собственный Y-O-L-O
Doel Daero Doera Geurae
Вы все сохраняйте спокойствие и poppin ‘
Ваша собственная игра
Просто сделай это Хаго Шипеун Гео Хэ
(Делай это сейчас или никогда)
Ni Maeumi Kkeullineun Даэро Хэ
(Делай это сейчас или никогда)
Живем один раз
Хухо Эопши Сара
Jigeumi Animyeon andwae
(Просто сделай это, сделай это)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Ya inma nuga dwieseo maldeuri maneo
Да дериго ва я гвион гот
Eodil gamhi bareul deuryeononya
Nae jugwaneun byeonhaji ana uh
Ttak hanbeonppunin insaeng I work forever
Just do it hago shipeun geo hae
(Do it now or never)
Ni maeumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
Huhoe eopshi sara
Jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Nunchi bojima jeojilleo nogo bwa
Huhoehaneun geot bodan naeunikka
Jal deureo ni insaeng hanbeoniya
Nami wonhaneun geo malgo
Niga wonhaneun salmeul sara
Nobody knows you than you
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Now or never
Korean:
와와와와 여기로 지금 당장
나를 본받아야 해 넌
Right now now now now
얽매인 끈을 풀어
전부 쏟아 부어
You gotta live your
Own y-o-l-o
될 대로 되라 그래
Y’all keep calm and poppin’
Your own game
Just do it 하고 싶은 거 해
(Do it now or never)
니 마음이 끌리는 대로 해
(Do it now or never)
You only live once
후회 없이 살아
지금이 아니면 안돼
(Just do it do it)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
야 인마 누가 뒤에서 말들이 많어
다 데리고 와 이 귀여운 것
어딜 감히 발을 들여놓냐
내가 가는 길에 왜 들어오냐
내 주관은 변하지 않아 uh
딱 한번뿐인 인생 I work forever
Just do it 하고 싶은 거 해
(Do it now or never)
니 마음이 끌리는 대로 해
(Do it now or never)
You only live once
후회 없이 살아
지금이 아니면 안돼
(Just do it do it)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
눈치 보지마 저질러 놓고 봐
후회하는 것 보단 나으니까
잘 들어 니 인생 한번이야
남이 원하는 거 말고
니가 원하는 삶을 살아
Nobody knows you than you
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never
Now or never
Nae Jugwaneun Byeonhaji Ана ээ
Ttak Hanbeonppunin Insaeng Я работаю вечно
Просто сделай это Хаго Шипеун Гео Хэ
(Делай это сейчас или никогда)
Ni Maeumi Kkeullineun Даэро Хэ
(Делай это сейчас или никогда)
Живем один раз
Хухо Эопши Сара
Jigeumi Animyeon andwae
(Просто сделай это, сделай это)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Нунчи боджима чжоджилле ного бва
Huhoehaneun Geot Бодан Науникка
Jal deureo ni insaeng hanbeoniya
Нами Вонханеун Гео Мальго
Нига Вонханеун Салмеул Сара
Никто не знает тебя, чем ты
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Корейский:
와와 와 와 여기 로 지금 당장
나를 본 받아야 해 넌
Прямо сейчас сейчас сейчас сейчас
얽매인 끈 을 풀어
전부 쏟아 부어
Ты должен жить своим
Собственный Y-O-L-O
될 대로 되라 그래
Вы все сохраняйте спокойствие и poppin ‘
Ваша собственная игра
Просто сделай это 하고 싶은 거 해
(Делай это сейчас или никогда)
니 마음 이 끌리는 대로 해
(Делай это сейчас или никогда)
Живем один раз
후회 없이 살아
지금 이 아니면 안돼
(Просто сделай это, сделай это)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
야 인마 누가 뒤에서 말 들이 많어
다 데리고 와 이 귀여운 것
어딜 감히 발 을 들여 놓냐
내가 가는 길 에 왜 들어 오냐
H 주관 은 변하지 않아 э
Work 한번 뿐인 인생 я работаю вечно
Просто сделай это 하고 싶은 거 해
(Делай это сейчас или никогда)
니 마음 이 끌리는 대로 해
(Делай это сейчас или никогда)
Живем один раз
후회 없이 살아
지금 이 아니면 안돼
(Просто сделай это, сделай это)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
눈치 보지마 저질러 놓고 봐
후회 하는 것 보단 나으니까
잘 들어 니 인생 한번 이야
남이 원하는 거 말고
니 가 원하는 삶 을 살아
Никто не знает тебя, чем ты
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сделай это сейчас или никогда
Сейчас или никогда
Сделай это сейчас или никогда
(Сейчас или никогда)
Сейчас или никогда
Сейчас или никогда
