Monster Magnet – I’m Calling You перевод и текст

Текст:

I’m Calling You
I’m Calling You
Can you explain what you wanna do?
How was your day?

Перевод:

Я звоню тебе
Я звоню тебе
Можете ли вы объяснить, что вы хотите сделать?
Как прошел твой день?

How was your day?
Did you think of me, because I thought of you
Well, we sure picked a crazy way
I’m living your night and you my day
The world is dead
The world is dead
What crazy shit is inside your head?
Why can’t we play?
Why can’t we play?
Your thoughts get dark when you’re far away
And no, I won’t get out of bed
If you keep hauling out your dead
I watch you frown and I watch you shake
And baby, that’s all I can take

What kind of monsters have we made?
Our minds have blackened out the sun
We must remember what is real
Oh, please, let’s have our love again

The world is dead
The world is dead
What crazy shit is inside your head?
Why can’t we play?

Как прошел твой день?
Ты думал обо мне, потому что я думал о тебе
Ну, мы выбрали сумасшедший путь
Я живу твоей ночью, а ты – моим днем
Мир мертв
Мир мертв
Что за сумасшедшее дерьмо у тебя в голове?
Почему мы не можем играть?
Почему мы не можем играть?
Ваши мысли темнеют, когда вы далеко
И нет, я не встану с постели
Если вы продолжаете вывозить своих мертвецов
Я смотрю, как ты хмуришься, и я смотрю, как ты дрожишь
И детка, это все, что я могу взять

Какие монстры мы сделали?
Наши умы затемнили солнце
Надо помнить что реально
О, пожалуйста, давайте снова будем любить

Мир мертв
Мир мертв
Что за сумасшедшее дерьмо у тебя в голове?
Почему мы не можем играть?

Why can’t we play?
Our thoughts get dark when you’re far away

Почему мы не можем играть?
Наши мысли темнеют, когда ты далеко