Monster Magnet – Live For The Moment перевод и текст

There’s a little pile of ashes where my old life used to be.
Credit cards and memories all dumped into the sea.
Well this ain’t no time for bull as I fly into the sun.
Well you can’t trust anybody if you can’t trust number one.

Там есть маленькая кучка пепла, где была моя старая жизнь.
Кредитные карты и воспоминания все сбрасывают в море.
Ну, сейчас не время для быка, когда я летаю на солнце.
Ну, вы не можете доверять никому, если вы не можете доверять номер один.

Well the man tells me my future, is not so far away.
And get ready for tomorrow, I gotta waste my whole today.
My inner luck knows better, it’s what I wanna hear.
Just like a diamond bullet where it’s crystal crystal clear.
Whooaaa Yeaaah!
Whooo!

I can slap a tornado,
I can dry up a sea, yeah.
When I live for the moment,
There ain’t no ain’t knowin’ me

You’ll never find your pleasure if you worry about your pain,
And your precious little details are stretchin’ out my brain.
Well you spin around and bite your nails, now let me tell you son,
That you can’t trust anybody if you can’t trust number one.

Well the man tells me my future and it’s not so far away,
And I get ready for tomorrow, I gotta waste my whole today.
Well my inner luck knows better, it’s what I wanna hear.
Just like a diamond bullet where it’s crystal crystal clear.
Whooaaa Yeaaah!

I can slap a tornado,
I can dry up a sea.
When I live for the moment,
There ain’t no ain’t knowin’ me.

Now don’t you sell me no future, yeah.
Don’t you sell me your love.
I ain’t vouchin’ your number,

Ну, человек говорит мне о моем будущем, не так далеко.
И будьте готовы к завтрашнему дню, я должен потратить впустую весь свой сегодня
Моя внутренняя удача знает лучше, это то, что я хочу услышать.
Так же, как алмазная пуля, где она кристально чистая.
Дааааааааааааа!
Whooo!

Я могу ударить торнадо,
Я могу высушить море, да.
Когда я живу на данный момент,
Там нет не не знаю меня

Вы никогда не найдете своего удовольствия, если будете беспокоиться о своей боли,
И твои драгоценные маленькие детали растягиваются в моем мозгу.
Ну, ты крутишься и кусаешь ногти, теперь позволь мне сказать тебе, сынок,
То, что вы не можете доверять никому, если вы не можете доверять номер один.

Ну, этот человек говорит мне о моем будущем, и оно не так далеко,
И я готовлюсь к завтрашнему дню, я должен потратить впустую весь свой сегодняшний день.
Что ж, моя внутренняя удача знает лучше, это то, что я хочу услышать.
Так же, как алмазная пуля, где она кристально чистая.
Дааааааааааааа!

Я могу ударить торнадо,
Я могу высушить море.
Когда я живу на данный момент,
Там нет не не знаю меня.

Не продавай мне будущее, да.
Не продавай мне свою любовь.
Я не подтверждаю твой номер,

I ain’t buyin’ no future when the past is so far away.
I ain’t buyin’ no future when the past is so far away.
I ain’t buyin’ no future when the past is so far away.
I ain’t buyin’ no future when the past is so far away, yeah.

I can slap a tornado,
I can dry up a sea, yeah.
When I live for the moment,
There ain’t no ain’t knowin’ me.

Now don’t you sell me no future, yeah.
Don’t you sell me your love.
I ain’t vouchin’ your number,
You couldn’t pay me enough, you couldn’t pay me enough.

Couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.

Couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.

Couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.

Couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.

Couldn’t pay me enough.
Couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.
You couldn’t pay me enough.

Я не покупаю никакого будущего, когда прошлое так далеко.
Я не покупаю никакого будущего, когда прошлое так далеко.
Я не покупаю никакого будущего, когда прошлое так далеко.
Я не куплю никакого будущего, когда прошлое так далеко, да.

Я могу ударить торнадо,
Я могу высушить море, да.
Когда я живу на данный момент,
Там нет не не знаю меня.

Не продавай мне будущее, да.
Не продавай мне свою любовь.
Я не подтверждаю твой номер,
Вы не могли заплатить мне достаточно, вы не могли заплатить мне достаточно.

Не могу заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.

Не могу заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.

Не могу заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.

Не могу заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.

Не могу заплатить мне достаточно.
Не могу заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.
Вы не могли заплатить мне достаточно.