Monster Magnet – The Right Stuff перевод и текст

I don’t feel fear or panic
And nothing brings me down.
I’m an aerospaceage warrior
I can fly sideways through sound.

Я не чувствую страха или паники
И ничто не сбивает меня с толку.
Я космический воин
Я могу лететь сквозь звук.

When the dial needle flickers
Around Mach one or two
And something happens suddenly
I know exactly what to do.
My feet move without thinking
And my hands like lightning too.
I’m the right stuff baby
The right stuff
I’m the right stuff baby
The right stuff
I never fail.

My nerves are made of steel
And my eyes are eagle sharp
And what would freak the average man
Does not affect my heart
Not even if this sardine-can
Should shake itself apart
Cause I’m the right stuff baby
The right stuff

Когда стрелка циферблата мигает
Вокруг Маха один или два
И что-то происходит внезапно
Я точно знаю, что делать.
Мои ноги двигаются не задумываясь
И мои руки тоже как молния.
Я правильный материал, детка
Правильные вещи
Я правильный материал, детка
Правильные вещи
Я никогда не подведу.

Мои нервы сделаны из стали
И мои глаза острые
И что бы волновать среднестатистического мужчину
Не влияет на мое сердце
Даже если это сардина
Должен встряхнуться
Потому что я правильный материал, детка
Правильные вещи