Monster Truck – True Rocker перевод и текст

I’m not an artist or a poet or a saint
I never claimed to be much of anything
I turn everything up until it breaks
I know who I am

Я не художник или поэт или святой
Я никогда не претендовал на то, чтобы быть чем-то большим
Я поднимаю все, пока оно не сломается
я знаю кто я

I b-b-b-b-believe in rock n roll
And I don’t have to try ’cause it’s in my soul
I’m here to testify that I lose control
I know who I am

(Oh!) Yeah
(Oh!) Oh yeah
(Oh!) Yeah
I know who I am
(Oh!) That’s right
(Oh!) Oh yeah
(Oh!) Oh yeah
I know who I am

A true rocker
I am a true rocker

I feel the music from inside baby from within
I’m good to go on just about anything
No time for brakes we move full speed ahead
I know who I am

(Oh!) That’s right
(Oh!) Come on
(Oh!) Oh yeah
I know who I am

A true rocker
I am a true rocker

We’ll make a little noise
Oh yeah

Я б-б-б-б-верю в рок-н-ролл
И я не должен пытаться, потому что это в моей душе
Я здесь, чтобы засвидетельствовать, что я теряю контроль
я знаю кто я

(О, да
(Ах!) Ах да
(О, да
я знаю кто я
(О!) Это верно
(Ах!) Ах да
(Ах!) Ах да
я знаю кто я

Настоящий рокер
Я настоящий рокер

Я чувствую музыку изнутри ребенка изнутри
Я хорошо, чтобы пойти на что угодно
Нет времени на тормоза, мы движемся вперед на полной скорости
я знаю кто я

(О!) Это верно
(О!) Давай
(Ах!) Ах да
я знаю кто я

Настоящий рокер
Я настоящий рокер

Мы сделаем немного шума
о, да

We all gathered here today to pay respect to rock ‘n’ roll
To testify that we are true rockers
‘Cause rock ‘n’ roll is not dead ’cause it lives in our hearts
Stand up and be counted, stand up and show your true colors, show everybody you know
That rock lives in your soul and that we ain’t never gonna let it die
I wanna see you all head banging, hold fists to the sky
Scream at the top of your lungs, «I know who I am,
I know what I stand for, I am a true rocker» Let me hear you say it
Raise your voices in praise and as long as we still breathe
Rock ‘n’ roll and we’ll live forever
And if you believe that we’ll never die, we will never die
Now scream!

I am a true rocker
I am a true rocker
I am a true rocker
I am a true rocker
That’s what I am

Мы все собрались здесь сегодня, чтобы отдать дань уважения рок-н-роллу
Чтобы засвидетельствовать, что мы настоящие рокеры
Потому что рок-н-ролл не умер, потому что он живет в наших сердцах
Встань и считайся, встань и покажи свои истинные цвета, покажи всем, кого знаешь
Этот камень живет в твоей душе, и мы никогда не позволим ему умереть
Я хочу видеть, как вы стучите головой, держите кулаки в небе
Кричите в верхней части легких: «Я знаю, кто я,
Я знаю, за что я выступаю, я настоящий рокер “Дай мне услышать, как ты это говоришь
Поднимите ваши голоса в похвале и до тех пор, пока мы еще дышим
Рок-н-ролл и мы будем жить вечно
И если ты веришь, что мы никогда не умрем, мы никогда не умрем
Теперь кричи!

Я настоящий рокер
Я настоящий рокер
Я настоящий рокер
Я настоящий рокер
Вот кто я