Montaigne – Consolation Prize перевод и текст

Heartbreak
Feels like an old dream
Feels like a demon
I cannot shake him

большое горе
Чувствует себя как старая мечта
Чувствует себя как демон
Я не могу его встряхнуть

I have no one to turn to
The people have left me
I’m dead to my family

Ooooh
Ooooh

It’s your heart that I’ll call
I am alive and here after all
I am alive
That’s my consolation prize

There are no bruises to cover
The bleeding’s internal
I’m told to be quiet so

No one knows I’m dying
No one know he’s lying

It’s your heart that I’ll call
I am alive and here after all
I am alive
That’s my consolation prize

I’m not afraid to fall
I am still standing here after all
I didn’t die
That’s my consolation prize

I spose I should thank you
You set the conditions
For me to learn to be alone
You lied and denied

Мне не с кем обратиться
Люди оставили меня
Я мертв для своей семьи

Оооо
Оооо

Я позвоню твоему сердцу
Я жив и здесь в конце концов
я жив
Это мой утешительный приз

Там нет синяков, чтобы покрыть
Внутреннее кровотечение
Мне сказали, чтобы быть спокойным, так

Никто не знает, что я умираю
Никто не знает, что он лжет

Я позвоню твоему сердцу
Я жив и здесь в конце концов
я жив
Это мой утешительный приз

Я не боюсь упасть
Я все еще стою здесь в конце концов
Я не умерла
Это мой утешительный приз

Я полагаю, я должен поблагодарить вас
Вы устанавливаете условия
Для меня, чтобы научиться быть одному
Вы лгали и отрицали

It’s your heart that I’ll call
I am alive and here after all
I am alive
That’s my consolation prize

I’m not afraid to fall
I am still standing here after all
I didn’t die
That’s my consolation prize
That’s my consolation prize

Я позвоню твоему сердцу
Я жив и здесь в конце концов
я жив
Это мой утешительный приз

Я не боюсь упасть
Я все еще стою здесь в конце концов
Я не умерла
Это мой утешительный приз
Это мой утешительный приз