Montaigne – Please You перевод и текст

There’s a monster on my page and I can’t rub her out
There’s a city all around me and it’s getting too loud
Though we try really hard to feel pleasure, to feel finished
I step into the shower and try not to feel diminished

На моей странице есть монстр, и я не могу ее стереть
Вокруг меня город, и он становится слишком громким
Хотя мы очень стараемся чувствовать удовольствие, чтобы чувствовать себя законченным
Я вхожу в душ и стараюсь не чувствовать себя подавленным

I’m going to sit here in the dark
And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do
I belong to me and to my heart
I hope one day that I can stop, can stop, can stop
Trying to please you

Do you know what I’ve done to my mind for your handshake?
It was the first one I got that just wants to feel a pancake
Though we try really hard to feel no one else is broken
This is my damn song and I’ll end it when I’m done

I’m going to sit here in the dark
And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do
I belong to me and to my heart
I hope one day that I can stop, can stop, can stop
Trying to please you
Trying to please you
Trying to please you
Trying to please you

I’m going to sit here in the dark
And hope one day I make my mark on you, it’s all I long to do
I belong to me and to my heart
I hope one day that I can stop, can stop, can stop
Trying to please you

Я собираюсь сидеть здесь в темноте
И надеюсь, что однажды я оставлю свой след в тебе, это все, что я хочу сделать
Я принадлежу себе и своему сердцу
Я надеюсь, что однажды я смогу остановиться, смогу остановиться, смогу остановиться
Пытаюсь угодить тебе

Ты знаешь, что я сделал для твоего рукопожатия?
Это был первый, который я хочу почувствовать, блин
Хотя мы очень стараемся чувствовать, что никто не сломлен
Это моя чертова песня, и я закончу ее, когда закончу

Я собираюсь сидеть здесь в темноте
И надеюсь, что однажды я оставлю свой след в тебе, это все, что я хочу сделать
Я принадлежу себе и своему сердцу
Я надеюсь, что однажды я смогу остановиться, смогу остановиться, смогу остановиться
Пытаюсь угодить тебе
Пытаюсь угодить тебе
Пытаюсь угодить тебе
Пытаюсь угодить тебе

Я собираюсь сидеть здесь в темноте
И надеюсь, что однажды я оставлю свой след в тебе, это все, что я хочу сделать
Я принадлежу себе и своему сердцу
Я надеюсь, что однажды я смогу остановиться, смогу остановиться, смогу остановиться
Пытаюсь угодить тебе