Montgomery Gentry – Carrying On перевод и текст

Текст:

There’s those who turn their nose up
When we play our music loud
Those folks would love to take control
And turn our volume down

Перевод:

Есть те, кто поднимает нос
Когда мы играем нашу музыку громко
Эти люди хотели бы взять под контроль
И уменьшить громкость

But we come from the country
And we live by the code
That if it feels good; we’re gonna do it
There ain’t no middle of the road

And no one’s gonna tell me
How to live my life
‘Cause it’s my life
And it ain’t nobody’s business
What kind of flag I fly
‘Cause that’s my right

We just love what we’re doing
You can hear it in our songs
We ain’t gonna break
Ain’t gonna bend
We’re just carrying on

It’s a sign of the times, everybody trying
To be politically correct
But worrying ’bout what other people think
Will make you a nervous wreck
Well we’re just here to tear the house down

With the many or the few
There ain’t no law against having a ball
And that’s just what we’ll do

And no one’s gonna tell me
How to live my life
‘Cause it’s my life

Но мы родом из страны
И мы живем по коду
Это, если он чувствует себя хорошо; мы собираемся сделать это
Там нет середины дороги

И никто не скажет мне
Как жить своей жизнью
Потому что это моя жизнь
И это никого не касается
На каком флаге я летаю
Потому что это мое право

Нам просто нравится то, что мы делаем
Вы можете услышать это в наших песнях
Мы не сломаемся
Не согнется
Мы просто продолжаем

Это знак времени, все пытаются
Быть политкорректным
Но беспокоюсь о том, что думают другие
Сделает вас нервной развалиной
Ну, мы здесь, чтобы снести дом

Со многими или немногими
Нет никакого закона против того, чтобы иметь мяч
И это именно то, что мы будем делать

И никто не скажет мне
Как жить своей жизнью
Потому что это моя жизнь

And it ain’t nobody’s business
What kind of flag I fly
‘Cause that’s my right

And no one’s gonna tell me
How to live my life
‘Cause it’s my life
And it ain’t nobody’s business
What kind of flag I fly
‘Cause that’s my right

И это никого не касается
На каком флаге я летаю
Потому что это мое право