Montgomery Gentry – Damn Right I Am перевод и текст

My brother shot a man for breakin’ in at 3AM
No time for questions, he was just protectin’, his family
That thief hit the wrong street
Some may not agree and that’s their right, but I believe

Мой брат застрелил человека за взлом в 3 часа ночи
Нет времени на вопросы, он просто защищал свою семью
Этот вор попал не на ту улицу
Некоторые могут не согласиться и это их право, но я верю

Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me
Am I proud of where I stand?
Damn right I am.

At the airport today I met a soldier on his way
Back home to Denver, he had just been injured
Defending me, talked a while then I told him he
Was in my prayers, and I thought right then and there

Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me
Am I proud of where I stand?
Damn right I am.

Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see?
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me
Am I proud of where I stand?
Am I proud of who I am?
You damn right I am.
Damn right I am.

Горжусь ли я, откуда я?
Как я был воспитан, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все вижу?
Черное и белое, неправильное или правильное, и меня это не изменит
Горжусь ли я тем, где стою?
Чертовски верно я.

В аэропорту сегодня я встретил солдата на пути
Вернувшись домой в Денвер, он только что получил травму
Защищая меня, поговорил некоторое время, затем я сказал ему, что он
Был в моих молитвах, и я думал прямо тогда и там

Горжусь ли я, откуда я?
Как я был воспитан, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все вижу?
Черное и белое, неправильное или правильное, и меня это не изменит
Горжусь ли я тем, где стою?
Чертовски верно я.

Горжусь ли я, откуда я?
Как я был воспитан, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все вижу?
Черное и белое, неправильное или правильное, и меня это не изменит
Горжусь ли я тем, где стою?
Горжусь ли я тем, кто я есть?
Вы чертовски правы, я.
Чертовски верно я.