Montgomery Gentry – Hellbent On Saving Me перевод и текст

She likes to read her Bible I like a good bar room rival
Sunday morning she’s in church while my hangover just gets worse
We see things differently but she’s hell-bent on saving me
She’s got her life in tact and mine’s been to hell and back

Она любит читать Библию, мне нравится хороший соперник в баре
В воскресенье утром она в церкви, а мое похмелье только ухудшается
Мы видим вещи по-другому, но она одержима спасением меня
Она в такте, а моя в аду и обратно

I know she could make me better if I would only let her
Guess a little compromise couldn’t hurt
I’m willin’ to bend a little if she meet me in the middle
If she’ll come my way I’ll go her’s
Oh please please she’s hell-bent on saving me

Lord you may not remember me I sang in church when I was three
It’s been a while since I called on you
But could you tell her that my love is true
I can’t wear no golden halo
I’ll try to walk the straight and narrow
Could you help me change enough I don’t want to loose her love
Please please she’s hell-bent on saving me

I know she could make me better if I would only let her
Guess a little compromise couldn’t hurt
I’m willin’ to bend a little if she meet me in the middle
If she’ll come my way I’ll go her’s
Oh please please she’s hell-bent on saving me

Я знаю, что она могла бы сделать меня лучше, если бы я позволил ей
Угадай, маленький компромисс не повредит
Я буду немного сгибаться, если она встретит меня в середине
Если она придет ко мне, я пойду ее
О, пожалуйста, пожалуйста, она одержима спасением меня

Господи, ты не помнишь меня, я пел в церкви, когда мне было три года
Прошло много времени с тех пор, как я позвонил тебе
Но не могли бы вы сказать ей, что моя любовь это правда
Я не могу носить не золотой ореол
Я постараюсь идти прямо и узко
Не могли бы вы помочь мне измениться достаточно, я не хочу терять ее любовь
Пожалуйста, пожалуйста, она одержима спасением меня

Я знаю, что она могла бы сделать меня лучше, если бы я позволил ей
Угадай, маленький компромисс не повредит
Я буду немного сгибаться, если она встретит меня в середине
Если она придет ко мне, я пойду ее
О, пожалуйста, пожалуйста, она одержима спасением меня