Montgomery Gentry – I Ain’t Got It All That Bad перевод и текст

I ain’t got it all that bad
There’s tougher lives I might’ve had
Sometimes I live hand to mouth
But there are those that go without

У меня не все так плохо
Есть более тяжелые жизни, которые я мог бы иметь
Иногда я живу впроголодь
Но есть те, которые идут без

In my time I’ve tried it all
Free love, drugs and alchohol
Got loaded up to kiss the sky
Just about kissed the world good-bye
There were those who never made it back
Me, I got lucky, found a landing pad
Hey, I ain’t got it all that bad

I’ve got the sunshine and a few good friends I’ve found
A roof to give me shelter when the rain comes down
I’ve got tomorrow and the promise that it brings
A few chances still worth taking and a dream that still has wings

These days I don’t ask for much
Just the grace of God and my woman’s touch
Strength each day to face a fight
And a place in someone’s prayers at night
Life enough to love and laugh
If I end up with half of that
I ain’t got it all that bad
I ain’t got it all that bad
I ain’t got it all that bad

В свое время я все это перепробовал
Свободная любовь, наркотики и алкоголь
Застрял, чтобы поцеловать небо
Просто поцеловал мир до свидания
Были те, кто никогда не возвращался
Мне повезло, я нашел посадочную площадку
Эй, у меня все так плохо

У меня есть солнце и несколько хороших друзей, которых я нашел
Крыша, чтобы дать мне укрытие, когда идет дождь
У меня есть завтра и обещание, которое оно приносит
Несколько шансов все еще стоит использовать и мечта, у которой все еще есть крылья

В эти дни я не прошу много
Просто благодать Божья и прикосновение моей женщины
Сила каждый день противостоять драке
И место в чьих-то молитвах ночью
Жизнь достаточно, чтобы любить и смеяться
Если я получу половину этого
У меня не все так плохо
У меня не все так плохо
У меня не все так плохо