Montgomery Gentry – If You Wanna Keep An Angel перевод и текст

There’s one thing that I’ve learned in this life
The only thing sweeter than the laughter of friends
Is the smile of a woman when you do a little something
To please her now and then

Есть одна вещь, которую я узнал в этой жизни
Единственное, что слаще смеха друзей
Это улыбка женщины, когда ты что-то делаешь
Чтобы угодить ей сейчас и потом

I like the nightlife but I don’t wanna be
One of those slouched over in the corner guys
Looking for the game that don’t come here no more
Sleeping alone at night

I look a little rough but I got faith
That I still can change

But I’m no angel
Just lucky that I found one
And I never wanna see her
Slowly flying outta sight
Now I’m not trying to preach it
But buddy I believe it
If you wanna keep an angel
You gotta learn to fly right

Oh, it goes without saying
That I’ve never been the kinda fella who’d walk away
Fom a good time bar fight
Late night party at a stranger’s place

Thing is that a woman walked into my life shining
Maybe I’m just bathing in her light
Yeah, I know she deserves someone better than me
And I’m trying to be that guy
Truth is this is all new to me
I guess it outta be

But I’m no angel
Just lucky that I found one

Мне нравится ночная жизнь, но я не хочу быть
Один из тех, кто сутулился в углу, ребята
В поисках игры, которые больше не приходят сюда
Спать в одиночестве ночью

Я выгляжу немного грубо, но я получил веру
Что я еще могу изменить

Но я не ангел
Просто повезло, что я нашел один
И я никогда не хочу ее видеть
Медленно вылетает из поля зрения
Сейчас я не пытаюсь проповедовать это
Но приятель, я верю в это
Если ты хочешь держать ангела
Ты должен научиться летать правильно

О, само собой разумеется
Что я никогда не был таким парнем, который уходил
Хорошо провести время в баре
Вечерняя вечеринка у незнакомца

Дело в том, что в мою жизнь вошла сияющая женщина
Может быть, я просто купаюсь в ее свете
Да, я знаю, она заслуживает кого-то лучше меня
И я пытаюсь быть тем парнем
Правда это все новое для меня
Я думаю, это будет

Но я не ангел
Просто повезло, что я нашел один