Montgomery Gentry – She Don’t Tell Me To перевод и текст
Текст:
Every now an’ then, on my home,
I stop at a spot where the wild flowers grow, an’ I pick a few,
‘Cause she don’t tell me to.
I go out with my boys all right,
Перевод:
Каждый сейчас и потом, в моем доме,
Я останавливаюсь в месте, где растут полевые цветы, и выбираю несколько,
Потому что она не говорит мне.
Я хорошо выхожу с моими мальчиками,
‘Cause she don’t tell me to.
Sunday mornin’, I’m in church,
An’ my butt an’ my back an’ necktie hurt, but I’m in the pew,
She don’t tell me to.
Any other woman I know would have tried,
To control me and it would be over.
Plannin’ on my goin’ on my own way attitude.
All of that stubborness melts away,
When I wake with her head on my shoulder,
An’ I know I’ve got to love her,
Until my life is through,
‘Cause she don’t tell me to.
Well, I got demons and I’ve got pride,
But when I’m wrong, I apologise like she’s mine to lose,
‘Cause she don’t tell me to.
Well, I got dreams in this heart of mine,
But nothin’ that I wouldn’t lay aside if she asked me to.
‘Cause she don’t tell me to.
An’ she don’t even know,
That she keeps lookin’ for the next right thing to do,
‘Cause she don’t tell me to.
Yeah, yeah.
Any other woman I know would have tried,
To control me and it would be over.
Plannin’ on my goin’ on my own way attitude.
Потому что она не говорит мне.
Воскресное утро, я в церкви,
У меня болит “задница” и “спина”, но я на скамейке,
Она не говорит мне.
Любая другая женщина, которую я знаю, попробовала бы,
Контролировать меня и все было бы кончено.
Планирую на моем пути на моем собственном пути отношения.
Вся эта упрямство тает,
Когда я просыпаюсь с ее головой на моем плече,
И я знаю, что должен любить ее,
Пока моя жизнь не закончится,
Потому что она не говорит мне.
Ну, у меня есть демоны, и у меня есть гордость,
Но когда я ошибаюсь, я извиняюсь, будто она моя, чтобы проиграть,
Потому что она не говорит мне.
Ну, у меня есть мечты в этом моем сердце,
Но ничего, что я бы не отложил в сторону, если бы она попросила меня.
Потому что она не говорит мне.
И она даже не знает,
Что она продолжает искать следующий правильный поступок,
Потому что она не говорит мне.
Ага-ага.
Любая другая женщина, которую я знаю, попробовала бы,
Чтобы контролировать меня, и это было бы закончено.
Планирую на моем пути на моем собственном пути отношения.
When I wake with her head on my shoulder,
An’ I know I’ve got to love her,
Until my life is through,
What else can I do?
What else can I do?
Whoa, I love her,
‘Cause she don’t tell me to.
She don’t tell me to.
Every now an’ then, on my home,
I stop at a spot where the wild flowers grow, an’ I pick a few,
Yes I do.
Когда я просыпаюсь с ее головой на моем плече,
И я знаю, что должен любить ее,
Пока моя жизнь не закончится,
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу сделать?
Я люблю ее,
Потому что она не говорит мне.
Она не говорит мне.
Каждый сейчас и потом, в моем доме,
Я останавливаюсь в месте, где растут полевые цветы, и выбираю несколько,
Да.