Montgomery Gentry – Some People Change перевод и текст
Текст:
His old man was a rebel yeller…
Bad boy to the bone.
He’d say: «Can’t trust that other fella,»
He’d judge ’em by the tone of their skin.
Перевод:
Его старик был мятежным криком …
Плохой мальчик до мозга костей.
Он сказал бы: «Не могу доверять этому другому парню»
Он будет судить их по тону их кожи.
Narrow mind full of hate.
On the road to no-where fast,
Till the Grace of God got in the way.
Then he saw the Light an’ hit his knees an’ cried an’ said a prayer…
Rose up a brand new man; left the old one right there.
Here’s to the strong; thanks to the brave.
Don’t give up hope… some people change.
Against all odds, against the grain,
Love finds a way… some people change.
She was born with her mother’s habit…
You could say: «It’s in her blood.»
She hates that she’s gotta have it…
As she fills her glass up.
An she’d love to kill that bottle,
But all she can think about,
Is a, a better life, a second chance,
An’ everyone she’s letting down.
She throws that bottle down.
Here’s to the strong; thanks to the brave.
Don’t give up hope… some people change.
Against all odds, against the grain,
Love finds a way… some people change.
Thank God for those who make it…
Let them be the Light.
(Let them be the light)
Узкий ум, полный ненависти.
На пути к не-где быстро,
Пока не помешала Божья благодать.
Затем он увидел Свет и «ударил его коленями», «воскликнул», произнес молитву …
Встал совершенно новый человек; оставил старый прямо там.
Вот для сильных; благодаря смелым.
Не теряй надежду … некоторые люди меняются.
Несмотря ни на что, против зерна,
Любовь находит способ … некоторые люди меняются.
Она родилась с привычкой своей матери …
Вы могли бы сказать: «Это у нее в крови».
Она ненавидит, что она должна иметь это …
Как она наполняет свой стакан.
Она хотела бы убить эту бутылку,
Но все, что она может думать,
Это, лучшая жизнь, второй шанс,
И все, кого она подводит.
Она бросает эту бутылку вниз.
Вот для сильных; благодаря смелым.
Не теряй надежду … некоторые люди меняются.
Несмотря ни на что, против зерна,
Любовь находит способ … некоторые люди меняются.
Слава Богу за тех, кто делает это …
Пусть они будут Светом.
(Пусть они будут светом)
Here’s to the strong; thanks to the brave.
Don’t give up hope… some people change.
Against all odds, against the grain,
Love finds a way… some people change.
Some people change.
(Some people change)
Вот для сильных; благодаря смелым.
Не теряй надежду … некоторые люди меняются.
Несмотря ни на что, против зерна,
Любовь находит способ … некоторые люди меняются.
Некоторые люди меняются.
(Некоторые люди меняются)