Montgomery Gentry – Talking To My Angel перевод и текст

Текст:

It’s me again with this whiskey on my breath again
And I’m ashamed about the shape I’m in
And how bad I feel
Damn these tears

Перевод:

Это снова я с этим виски на моем дыхании снова
И мне стыдно за форму, в которой я нахожусь
И как плохо я себя чувствую
Будь прокляты эти слезы

Damn this habit that I’ve had for years
I’m trying hard to make it disappear
I swear I will

So don’t lose faith in me
I know I can win this battle, wait and see
Thanks to you I’ve got a reason to believe
I can be a stronger man
I know you need me to be a better dad
Baby, I need you to help me make it through
So I’m here talking to you
My angel

I watch you sleep
My life changes with every breath you breathe
And I want you to think the world of me
I wanna make you proud
No, it’s not too late
To make a man out of this mess I’ve made
To put that bottle down and walk away
I will somehow

Черт бы побрал эту привычку
Я изо всех сил стараюсь, чтобы это исчезло
Я клянусь, я буду

Так что не верь в меня
Я знаю, что могу выиграть эту битву, подожди и посмотри
Благодаря тебе у меня есть причина верить
Я могу быть сильнее
Я знаю, ты нужен мне, чтобы быть лучшим отцом
Детка, ты мне нужен, чтобы помочь мне пройти через это
Я здесь с тобой
Мой ангел

Я смотрю ты спишь
Моя жизнь меняется с каждым вдохом, которым ты дышишь
И я хочу, чтобы вы думали обо мне
Я хочу заставить тебя гордиться
Нет не поздно
Чтобы сделать человека из этого беспорядка я сделал
Чтобы положить эту бутылку и уйти
Я буду как-то