Montrose – Good Rockin’ Tonight перевод и текст
Текст:
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
I said have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
I’m gonna squeeze you baby just as tight as I can
Tonight you’re gonna know I’m a mighty, mighty man.
Перевод:
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Я сказал, вы слышали новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Я сожму тебя, детка, так крепко, как могу
Сегодня вечером ты узнаешь, что я могучий, могучий человек.
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
I’m gonna meet you in the alley out behind the barn
Don’t be afraid, I’ll do you no harm.
Bring along your tap dancin’ shoes,
Tonight I’m gonna rock away all your blues.
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
Let down your hair, let’s have some fun
Not just a few, but everyone!
Clap your hands and stomp your feet,
Get your self up off your seat!
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
I’m gonna meet you in the alley out behind the barn
Don’t be afraid, I’ll do you no harm.
Bring along your tap dancin’ shoes,
Tonight I’m gonna rock away all your blues.
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
Let down your hair, let’s have some fun
Not just a few, but everyone!
Clap your hands and stomp your feet,
Get your self up off your seat!
Have you heard the news? There’s good rockin’ tonight.
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Я собираюсь встретиться с вами в переулке за сараем
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Возьмите с собой танцевальную обувь,
Сегодня я собираюсь отбросить весь твой блюз.
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Опусти волосы, давай повеселимся
Не только немногие, но все!
Хлопайте в ладоши и топайте ногами,
Поднимись со своего места!
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Я собираюсь встретиться с вами в переулке за сараем
Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Возьмите с собой танцевальную обувь,
Сегодня я собираюсь отбросить весь твой блюз.
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
Опусти волосы, давай повеселимся
Не только немногие, но все!
Хлопайте в ладоши и топайте ногами,
Поднимись со своего места!
Ты слышал новости? Там хороший рок сегодня вечером.
