Montrose – One Thing On My Mind перевод и текст
Текст:
Put on your coat and hat
‘Cuz I like it like it like that.
Honey, slip on your shoes
About to rock away your blues.
Перевод:
Надень пальто и шляпу
«Потому что мне нравится это так нравится.
Дорогая, надень обувь
О, чтобы качать свой блюз.
Everything you like, I’m gonna make it right
And baby there’s only one thing on my mind! Oh, yeah.
Now tell your momma not to wait,
We may be a little late.
If things go right, we may just be all night.
Well, I’m feelin’ pretty hot
And that’s when I like it a lot.
And baby there’s only one thing on my mind
We’re gonna have a good time
We’re gonna let it all unwind.
I’ll foot the bill and have some fun if you will.
We gotta do it tonight
While the time is so right.
We’ll have a good time,
Havin’ a party tonight.
And baby there’s only one thing on my mind! Oh, yeah.
Now tell your momma not to wait,
We may be a little late.
If things go right, we may just be all night.
Well, I’m feelin’ pretty hot
And that’s when I like it a lot.
And baby there’s only one thing on my mind
We’re gonna have a good time
We’re gonna let it all unwind.
I’ll foot the bill and have some fun if you will.
We gotta do it tonight
While the time is so right.
We’ll have a good time,
Havin’ a party tonight.
Всё, что тебе нравится, я всё исправлю
И, детка, у меня на уме только одна вещь! О, да.
Теперь скажи маме, чтобы не ждать,
Мы можем немного опоздать.
Если все пойдет хорошо, мы можем просто быть всю ночь.
Ну, я чувствую себя довольно жарко
И вот тогда мне это очень нравится.
И детка, есть только одна вещь, на мой взгляд
Мы хорошо проведем время
Мы позволим всему этому расслабиться.
Я буду платить по счетам и повеселиться, если вы будете.
Мы должны сделать это сегодня вечером
Пока время так подходящее.
Мы хорошо проведем время,
Вечеринка сегодня вечером.
И, детка, у меня на уме только одна вещь! О, да.
Теперь скажи маме, чтобы не ждать,
Мы можем немного опоздать.
Если все пойдет хорошо, мы можем просто быть всю ночь.
Ну, я чувствую себя довольно жарко
И вот тогда мне это очень нравится.
И детка, есть только одна вещь, на мой взгляд
Мы хорошо проведем время
Мы позволим всему этому расслабиться.
Я буду платить по счетам и повеселиться, если вы будете.
Мы должны сделать это сегодня вечером
Пока время так подходящее.
Мы хорошо проведем время,
Вечеринка сегодня вечером.
