Monty Are I – It Never Seems To Work перевод и текст

There was this guy I knew
He was the biggest jerk
He fooled everyone
With his smile it would always work

Был этот парень, которого я знал
Он был самым большим придурком
Он обманул всех
С его улыбкой это всегда будет работать

We started hangin’ out more
Guess we became best friends
That was good enough for me
She would never get the message I would send
So then that guy went after her
And I got really, really jealous
They started goin’ out now
I wondered how’d this become a mess?

I know it never seems to work out your way
Don’t throw a fit
Not even a little bit
Try to make your say
Give it all you’ve got
And never give up
Well, if that girl you want doesn’t take you in
Then you haven’t tried enough, yeah

One time when I was young
This girl walked in with me
She took my heart away
I just turned and walked away
The only thing I had
A girl to dream about

Мы начали тусоваться больше
Думаю, мы стали лучшими друзьями
Это было достаточно хорошо для меня
Она никогда не получит сообщение, которое я отправлю
Итак, этот парень пошел за ней
И я очень ревновал
Они начали выходить сейчас
Я задавался вопросом, как это стало беспорядком?

Я знаю, что это никогда не сработает
Не бросайся
Даже не немного
Попробуй высказать свое мнение
Дай все, что у тебя есть
И ни когда не сдаваться
Хорошо, если та девушка, которую ты хочешь, не берет тебя в
Тогда ты недостаточно попробовал, да

Однажды, когда я был молодым
Эта девушка вошла со мной
Она забрала мое сердце
Я просто повернулся и ушел
Единственное что у меня было
Девушка мечтать о

I know it never seems to work out your way
Don’t throw a fit
Not even a little bit
Try to make your say
Give it all you’ve got
And never give up
Well, if that girl you want doesn’t take you in
Then you haven’t tried enough

‘Cause I…don’t need you anymore
Turn away, look ahead
And walk out that door
‘Cause I…don’t need you anymore
Turn away, look ahead
And walk out that door

She don’t worry about what I say
She’ll just turn and look the other way
I feel like I’ve been robbed
Or maybe my heart just stopped
I used to do everything
Write her songs and even sing
She put my mind in a haze
Fuck that shit and her ways

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho, oh, 1, 2, 3, 4!

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho, oh, pick it up now!

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho

Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho ho
Whoa, whoa, ho-ho-ho

Я знаю, что это никогда не сработает
Не бросайся
Даже не немного
Попробуй высказать свое мнение
Дай все, что у тебя есть
И ни когда не сдаваться
Хорошо, если та девушка, которую ты хочешь, не берет тебя в
Тогда вы недостаточно попробовали

Потому что я … ты мне больше не нужен
Отвернись, посмотри вперед
И выйти из этой двери
Потому что я … ты мне больше не нужен
Отвернись, посмотри вперед
И выйти из этой двери

Она не беспокоится о том, что я говорю
Она просто обернется и посмотрит в другую сторону
Я чувствую, что меня ограбили
Или, может быть, мое сердце просто остановилось
Я делал все
Напиши ей песни и даже пой
Она погрузила мои мысли в дымку
Трахни это дерьмо и ее пути

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо, о, 1, 2, 3, 4!

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо, о, бери это сейчас!

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо

Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо хо
Воу, воу, хо-хо-хо