Monty Are I – Sweet Nothings перевод и текст

Текст:

La, la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La, la, la-la-la-la, la-la-la-la-la

Can you feel the flames tickling your toes when it’s late at night?
That’s how you know she’s on the attack

Перевод:

Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля

Чувствуете ли вы пламя, щекочущее пальцы ног, когда поздно ночью?
Вот откуда ты знаешь, что она в атаке

Do you wake up wincing in pain cause you didn’t sleep quite right?
That’s the knife she stuck into your back
Every day you tell yourself you’ll stop yourself from doing this
Every day you’ll find you just can’t…

Well, she told us everything we wanted to hear
Oh, and watch out man now, she’s whispering in your ear…
Sweet nothings are all we are in her eyes
So don’t be fooled by her beautiful lies
You’ll just get trapped in hell with us down here

Cotton Candy coating on a toxic little pill
That’s what her breasts are to her soul
But that’s your favorite food and you keep eating your fill
You think it’s all in your control
Stupid we were thinking the same thing when we were in your place
Stupid you’ll be too when she bites back…

‘Cause she told us everything we wanted to hear
Oh, and watch out man now, she’s whispering in your ear…
Sweet nothings are all we are in her eyes
So don’t be fooled by her beautiful lies
You’ll just get trapped in hell with us down here

Sweet nothings, do you love me?

Ты просыпаешься, морщась от боли, потому что ты плохо спал?
Вот нож она воткнула тебе в спину
Каждый день, когда вы говорите себе, что вы остановите себя от этого
Каждый день вы обнаружите, что просто не можете …

Ну, она рассказала нам все, что мы хотели услышать
Ох, и будь осторожен с мужчиной, она шепчет тебе на ухо …
Сладкое ничто – все, что мы в ее глазах
Так что не обманывайтесь ее красивой ложью
Вы просто пойманы в ловушку в аду с нами здесь

Ватная глазурь на токсичной таблетке
Вот что ее грудь для ее души
Но это твоя любимая еда, и ты продолжаешь есть
Вы думаете, что все под вашим контролем
Глупо, мы думали то же самое, когда были на твоем месте
Глупой ты тоже будешь, когда она откусит назад …

Потому что она рассказала нам все, что мы хотели услышать
Ох, и будь осторожен с мужчиной, она шепчет тебе на ухо …
Сладкое ничто – все, что мы в ее глазах
Так что не обманывайтесь ее красивой ложью
Вы просто пойманы в ловушку в аду с нами здесь

Сладости, ты меня любишь?

Sweet nothings, come and hug me
Sweet nothings, do you tell me everything?

La, la, la-la-la-la, la-la-la-la-la

Сладкие ничто, иди и обними меня
Сладкие мелочи, ты мне все расскажешь?

Ла-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля