Monuments – A.W.O.L перевод и текст

Can anybody see me?
Does anybody here even wanna know?
Can anybody feel me?
The price paid for never letting go

Кто-нибудь может меня видеть?
Кто-нибудь здесь даже хочет знать?
Кто-нибудь может почувствовать меня?
Цена, заплаченная за то, что никогда не отпускала

No, I don’t have the patience
Everyday just becomes a new hell
Open wounds become the basis
When words are knives

Can anybody see me?
Does anybody here even wanna know?
Can anybody feel me?
The price paid for letting go

Sure to make a fallen angel stand and find a way out
(Someone help me get out)
This life will make us, time will take us
Still we’ll fight our own doubt
(Fight our own doubt)
Well aware there’s no escape from the truth
No time to take a foreign way
Just someone help me get out
(Someone help me get out)

I am your rage unbound
The fuck you think man?
Don’t you make a fucking sound!
On a life boat you’ll find death
A haunted vessel just like the one inside that died alone
I hope you die alone

Can anybody see me?
Does anybody here even wanna know?
Can anybody feel me?

Нет у меня терпения нет
Каждый день становится новым адом
Открытые раны становятся основой
Когда слова ножи

Кто-нибудь может меня видеть?
Кто-нибудь здесь даже хочет знать?
Кто-нибудь может почувствовать меня?
Цена, уплаченная за отпуск

Обязательно заставь падшего ангела встать и найти выход
(Кто-то, помогите мне выйти)
Эта жизнь сделает нас, время займет нас
Тем не менее мы будем бороться с нашими собственными сомнениями
(Боритесь с нашими собственными сомнениями)
Хорошо осознавая, что от истины нет выхода
Нет времени идти за границу
Просто кто-нибудь, помогите мне выбраться
(Кто-то, помогите мне выйти)

Я твоя ярость не связана
Какого хрена ты считаешь мужиком?
Не делай гребаный звук!
На спасательном катере вы найдете смерть
Сосуд с привидениями, как тот, что внутри, который умер один
Я надеюсь ты умрешь один

Кто-нибудь может меня видеть?
Кто-нибудь здесь даже хочет знать?
Кто-нибудь может почувствовать меня?

I found a way to fight the silence
A real life collapse that doesn’t show
Can anybody save me?
The price paid for letting go

Sure to make a fallen angel stand and find a way out
(Someone help me get out)
This life will make us, time will take us
Still we’ll fight our own doubt
(Fight our own doubt)
Well aware there’s no escape from the truth
No time to take a foreign way
Just someone help me get out
(Someone help me get out)

Everyday we bask in the sun
With no one to see you shine
Everyday that draws a brand new gun
Drop the hammer and blow me away now

(Everyday that draws a brand new gun
Drop the hammer down and blow me away)
Blow me away
Drop the hammer down
Blow me away

Я нашел способ бороться с тишиной
Крушение реальной жизни, которое не показывает
Кто-нибудь может меня спасти?
Цена, уплаченная за отпуск

Обязательно заставь падшего ангела встать и найти выход
(Кто-то, помогите мне выйти)
Эта жизнь сделает нас, время займет нас
Тем не менее мы будем бороться с нашими собственными сомнениями
(Боритесь с нашими собственными сомнениями)
Хорошо осознавая, что от истины нет выхода
Нет времени идти за границу
Просто кто-нибудь, помогите мне выбраться
(Кто-то, помогите мне выйти)

Каждый день мы греемся на солнце
Ни с кем не видеть тебя сиять
Каждый день, который рисует новый пистолет
Брось молот и убей меня сейчас

(Каждый день, который рисует совершенно новый пистолет
Брось молоток и снеси меня)
Унеси меня
Брось молот
Унеси меня