Moon Taxi – This World перевод и текст

Текст:

Saying goodbye was the hardest thing
I ever had to do
I couldn’t believe that I might never
Get another look at you

Перевод:

Прощаться было труднее всего
Мне когда-либо приходилось делать
Я не мог поверить, что я мог бы никогда
Посмотри на себя еще раз

But the dreams that filled my head
Keep me from the edge
Oh it’s dark out there but I still swear
There’s a light on up ahead

I’ll make this world my home
I’ll make this world my home
But wherever I land
I will never forget
Where I started from
But wherever I land

Setting out on a new day
Leaving my goals behind
I’ve come too far to go nowhere
And now it’s time to cross the line
I hope that you’ll be happy
And I hope I make you proud
I hope this ain’t the last time
You hear my voice out loud

I’ll make this world my home
I’ll make this world my home
But wherever I land
I will never forget
Where I started from
I’ll make this world my home
I’ll make this world my home
But wherever I land

Но мечты, которые наполнили мою голову
Держи меня от края
О, там темно, но я все еще клянусь
Впереди свет

Я сделаю этот мир своим домом
Я сделаю этот мир своим домом
Но где бы я ни приземлился
я никогда не забуду
С чего я начал
Но где бы я ни приземлился

Отправляясь в новый день
Оставляя мои цели позади
Я зашел слишком далеко, чтобы идти в никуда
И теперь пришло время пересечь черту
Я надеюсь, что вы будете счастливы
И я надеюсь, что я заставлю тебя гордиться
Надеюсь, это не последний раз
Вы слышите мой голос вслух

Я сделаю этот мир своим домом
Я сделаю этот мир своим домом
Но где бы я ни приземлился
я никогда не забуду
С чего я начал
Я сделаю этот мир своим домом
Я сделаю этот мир своим домом
Но где бы я ни приземлился

I will never forget
Where I started from

So in case you’ve forgotten
We gotta feel it out on our own
I’ll tell you one last time now
Before I hang up the phone

You make this world our home
You make this world our home
So leave a light on for me
‘Cause I’m dying to see
Where I started from
You make this world my home
I’ll never be alone
See wherever I land
I will never forget
Where I started from

я никогда не забуду
С чего я начал

Так что, если вы забыли
Мы должны почувствовать это сами
Я скажу тебе в последний раз сейчас
Прежде чем я положу трубку

Вы делаете этот мир нашим домом
Вы делаете этот мир нашим домом
Так что оставь мне свет
Потому что мне не терпится увидеть
С чего я начал
Ты делаешь этот мир моим домом
Я никогда не буду один
Смотри, где я приземляюсь
я никогда не забуду
С чего я начал